Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Mistress
lanes

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

lane [leɪn] ΟΥΣ

1. lane (narrow road):

lane
Gasse θηλ <-, -n>
lane
enge Straße
I live at the end of Church Lane
ich wohne am Ende der Church Lane
country lane
schmale Landstraße
a winding lane
ein gewundener Weg

2. lane (marked strip):

lane
[Fahr]spur θηλ
lane
Fahrbahn θηλ <-, -en>
lane ΑΘΛ
Bahn θηλ <-, -en>
in lanes 4 and 6
auf den Bahnen 4 und 6
bus lane
Busspur θηλ <-, -en>
cycle lane
Fahrradweg αρσ <-(e)s, -e>
cycle lane
Veloweg αρσ CH
in the fast/middle lane
auf der Überholspur/mittleren Spur
HOV [or high-occupancy vehicle]lane esp αμερικ
Sonderspur θηλ für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen
to run on the inside/outside lane
auf der Innen-/Außenbahn laufen
the northbound lane
die Spur nach Norden
in the slow lane (in Britain)
auf der linken Spur
in the slow lane (on the continent)
auf der rechten Spur
to change lanes
die Spur wechseln

3. lane:

lane (air route)
Flugroute θηλ <-, -n>
(sea route) shipping lane
Schifffahrtsweg αρσ <-(e)s, -e>

ˈbi·cy·cle lane ΟΥΣ

bicycle lane
Fahrradweg αρσ <-(e)s, -e>

ˈfast lane ΟΥΣ

fast lane
Überholspur θηλ <-, -en>

ιδιωτισμοί:

life in the fast lane
Leben ουδ auf der Überholspur
life in the fast lane
exzessive [o. ausschweifende] Lebensweise

memo·ry ˈlane ΟΥΣ no pl

to take a stroll [or trip][or walk] down memory lane
in Erinnerungen schwelgen τυπικ

ˈlane-de·par·ture ΕΠΊΘ αμετάβλ

lane-departure warning system, accident:

lane-departure
Spurenwechsel-

ˈpass·ing lane ΟΥΣ αμερικ

passing lane
Überholspur θηλ <-, -en>
Καταχώριση OpenDict

lane-hogging ΟΥΣ

lane-hogging ΑΥΤΟΚ βρετ μειωτ
das [notorische] Weiterfahren auf der mittleren Spur nach dem Überholen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
dreispurig
three-lane προσδιορ
dreispurig
having [or with] three lanes κατηγορ
zweispurig
two-lane προσδιορ
zweispurig sein
to have two lanes
vierspurig
four-lane προσδιορ
vierspurig sein
to have four lanes
vierspurig
to four lanes
die Umgehungsstraße wird in Kürze vierspurig ausgebaut
the by-pass will shortly be widened to four lanes

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

shipping lane ΟΥΣ

shipping lane
Fahrrinne

shipping lane depth ΟΥΣ

shipping lane depth
Fahrwassertiefe

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

lane [leɪn] ΟΥΣ

lane
Spur

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

relative usage of lanes ΥΠΟΔΟΜΉ

relative usage of lanes on a multi lane road
Spurverteilung

road with odd number of lanes (e.g. three lane road)

road with odd number of lanes ΥΠΟΔΟΜΉ
Straße mit ungerader Zahl von Fahrspuren

lane, traffic lane ΥΠΟΔΟΜΉ

lane
Fahrspur

slow lane ΥΠΟΔΟΜΉ

slow lane
Fahrspur (bei mehrspurigen Straßen)

deceleration lane ΥΠΟΔΟΜΉ

deceleration lane
Verzögerungsspur

escape lane ΟΔ ΑΣΦ

escape lane
Notstreifen (auf abschüssigen Strecken)

blocked lane ΥΠΟΔΟΜΉ

blocked lane
Fahrstreifenreduktion

contraflow lane ΥΠΟΔΟΜΉ

contraflow lane
Fahrspur für Gegenrichtung des Hauptverkehrs

lane occupancy ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

lane occupancy
Verkehrsbelegung (einer Strecke)

exclusive lane ΥΠΟΔΟΜΉ

exclusive lane
Sonderspur

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in lanes 4 and 6
auf den Bahnen 4 und 6
to change lanes
die Spur wechseln
die Autobahn verengt sich auf zwei Fahrspuren
the motorway narrows to [or goes into] two lanes
links/rechts einspuren
to get into the left-/right-hand lane
dreispurig
having [or with] three lanes κατηγορ
sich αιτ links/rechts einordnen
to get into the left-/right-hand lane
die Fahrspur wechseln
to change [or switch] lanes
Spurbus
bus (driving on its own special lane)
die Umgehungsstraße wird in Kürze vierspurig ausgebaut
the by-pass will shortly be widened to four lanes
ein flottes Leben führen
to live life in the fast lane

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "lanes" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά