ÜBERHOLEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. über·ho·len*¹ [y:bɐˈho:ln̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. überholen (schneller vorbeifahren):

jdn/etw überholen: to pass [or βρετ overtake] sb/sth

2. überholen (übertreffen):

jdn/etw überholen: to outstrip [or surpass] sb/sth

II. über·ho·len*¹ [y:bɐˈho:ln̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

überholen: to pass

überholen: to overtake βρετ

über·ho·len*² [y:bɐˈho:ln̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw überholen: to overhaul [or recondition] sth

über|ho·len³ [ˈy:bɐho:ln̩] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

[nach Backbord/Steuerbord] überholen: to keel [or heel] over [to port/starboard]

Über·ho·len¹ <-s> [y:bɐˈho:ln̩] ΟΥΣ ουδ kein πλ

1. Überholen ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

Überholen im Verkehr: overtaking

2. Überholen (Reparieren):

Überholen einer Maschine: overhauling

Über·ho·len² <-s> [ˈy:bɐho:ln̩] ΟΥΣ ουδ kein πλ ΝΑΥΣ

Überholen: keeling over

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

to cut ahead [of sb]: [jdn] überholen

to outstrip sb (go faster): jdn überholen

to overhaul sth: etw überholen [o. CH meist revidieren]

to overhaul sb/sth: jdn/etw überholen

to overtake sb/sth (pass from behind): jdn/etw überholen

to overtake sb/sth: jdn/etw überholen μτφ

overtake: überholen

to recondition an engine/a ship: einen Motor/ein Schiff [general]überholen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

überholen

überholen: overtake βρετ

überholen: pass αμερικ

Fehler beim Überholen ΟΔ ΑΣΦ: error in overtaking βρετ

Fehler beim Überholen ΟΔ ΑΣΦ: error in passing αμερικ

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

error in overtaking βρετ [or αμερικ passing] ΟΔ ΑΣΦ: Fehler beim Überholen

Präsens
ich	überhole
du	überholst
er/sie/es	überholt
wir	überholen
ihr	überholt
sie	überholen

Präteritum
ich	überholte
du	überholtest
er/sie/es	überholte
wir	überholten
ihr	überholtet
sie	überholten

Perfekt
ich	habe	überholt
du	hast	überholt
er/sie/es	hat	überholt
wir	haben	überholt
ihr	habt	überholt
sie	haben	überholt

Plusquamperfekt
ich	hatte	überholt
du	hattest	überholt
er/sie/es	hatte	überholt
wir	hatten	überholt
ihr	hattet	überholt
sie	hatten	überholt

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

zum Überholen ansetzen: to be about to overtake

play through: auf dem Golfplatz eine langsamer spielende Gruppe überholen

lane-hogging ΑΥΤΟΚ βρετ μειωτ: das [notorische] Weiterfahren auf der mittleren Spur nach dem Überholen

we let the other cars get ahead of us: wir ließen die anderen Autos überholen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Damit überholte der Einzelhandel den bisher führenden Wirtschaftszweig des Bergbaus.

de.wikipedia.org

Der Begriff gilt in der modernen Psychiatrie als überholt und wird nicht mehr verwendet.

de.wikipedia.org

Tatsächlich habe sogar oftmals die Realität die Vorstellung überholt.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit gilt als Standardwerk und ist auch heute nur in wenigen Punkten überholt.

de.wikipedia.org

Nach zwanzig Jahren intensiver Nutzung wurden Überlegungen angestellt, die Kleinlokomotiven komplett zu überholen.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "überholen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

Τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

Κινέζικα

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

"überholen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία