Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dAmérique
starboard
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
steu·er·bord [ˈʃtɔyɐbɔrt] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
steuerbord
Steu·er·bord <-(e)s, -e> [ˈʃtɔyɐbɔrt] ΟΥΣ ουδ kein πλ
starboard no άρθ, no πλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Steuerbord ουδ <-(e)s, -e> kein pl
Steuerbord ουδ <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er verläuft zunächst einen Kilometer in östlicher Richtung, bevor er nach Südosten abdreht.
de.wikipedia.org
Der gesamte Film wurde in zwei Wochen geschrieben und nach Bekanntgabe der möglichen Locations abgedreht.
de.wikipedia.org
Als Preis für das Wiedereinsetzen der Serie setze er fest, dass sie vor Publikum abgedreht werden sollte.
de.wikipedia.org
Keine dieser anderthalb Dutzend Filme, die Frau in nur sieben Jahren Leinwandaktivität abgedreht hatte, besaß künstlerische Bedeutung, brachte der Nachwuchsmimin jedoch beträchtliche Popularität ein.
de.wikipedia.org
Die Würste werden paarweise mit einem Stückgewicht von 80 bis 125 Gramm in Schweinedärmen mit Kaliber 28 mm/32 cm abgedreht.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wendland war auf Steuerbord, Langeland auf Backbord, auch Lolland und Falster und Scania, und alle diese Länder gehören zu Dänemark.
[...]
www.zum.de
[...]
Wendland was on starboard, Langeland on larboard, also Lolland and Falster and Scania, and all these lands belonged to Denmark.
[...]
[...]
Bei den untersten drei Planken an Steuerbord ( Nr. 1, 2 und 4;
[...]
www2.rgzm.de
[...]
In the case of the lowest three starboard planks ( no. 1, 2 and 4; no.
[...]
[...]
»Ich deaktiviere den Autopiloten, leite eine Kursänderung nach Steuerbord ein, reduziere die Geschwindigkeit und warte, bis das andere Schiff vorbeigefahren ist.«
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
“I deactivate the autopilot, set a course change for starboard, reduce speed and wait until the other ship has been passed.
[...]
[...]
Steuerbord des Niedergangs die Toilette und an Backbord der geräumige Kühlschrank.
[...]
www.anna-blume-charter.de
[...]
The toilet is starboard of the hatchway, the large fridge portside.
[...]
[...]
Kann ein Segelfahrzeug mit Wind von Backbord nicht mit Sicherheit feststellen, ob ein sich in Luv näherndes Segelfahrzeug den Wind von Backbord oder von Steuerbord hat, muss es dem anderen ausweichen (Unklarheitenregel)
[...]
www.vdws.de
[...]
If a vessel with the wind on the port side sees a vessel to windward and cannot determine with certainty whether the other vessel has the wind on the port or on the starboard side, she shall keep out of the way of the other
[...]