Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sinitier
Tiefe
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
depth [depθ] ΟΥΣ
1. depth (distance downward):
depth
Tiefe θηλ <-, -n>
2. depth no pl (distance from front to back):
depth
Tiefe θηλ <-, -n>
depth of the shelf
Regaltiefe θηλ
3. depth no pl:
depth (profundity)
Tiefe θηλ <-> kein pl
Tiefgründigkeit θηλ <-> kein pl
Tiefe θηλ <-> kein pl
4. depth (middle part):
Tiefe θηλ <-, -n>
Tiefpunkt αρσ <-(e)s, -e>
in the depth of winter
5. depth λογοτεχνικό (deepest part):
6. depth (profundity):
Tiefe θηλ <-, -n>
Tiefgründigkeit θηλ <-; kein Pl> kein pl
7. depth no pl (in detail):
in depth
in depth
8. depth no pl (lowness of pitch):
depth
Tiefe θηλ <-> kein pl
9. depth no pl (intensity of colour):
depth
Tiefe θηλ <-> kein pl
depth
Intensität θηλ <-, -en>
ιδιωτισμοί:
to get [or go] out of one's depth
to be out of [or beyond] one's depth
für jdn zu hoch sein οικ
to sink to a depth [or depths]
in-depth [ˌɪnˈdepθ] ΕΠΊΘ προσδιορ
in-depth
in-depth report
mar·ket ˈdepth ΟΥΣ
market depth
Markttiefe θηλ
ˈdepth charge ΟΥΣ
depth charge
Wasserbombe θηλ <-, -n>
to drop a depth charge
Καταχώριση OpenDict
depth-first search ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
depth-first search, DFS ΟΥΣ
depth-first search, DFS Η/Υ
[depth] contour ΝΑΥΣ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
market depth ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Markttiefe θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
rooting depth [ˈruːtɪŋˌdepθ] ΟΥΣ
rooting depth
ocean depth, depth of the sea ΟΥΣ
ocean depth
shipping lane depth ΟΥΣ
depth ΟΥΣ
depth
compensation depth ΟΥΣ
water transparency, Secchi depth [ˈsekɪˌdepθ] ΟΥΣ
Sichttiefe (Sichttiefe nach Secchi)
ˈdepth gauge rod ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ
Tiefenmaß ουδ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Every hole has its own characteristics, of undulating fairways, gullies and elevated greens, making the most of the natural contours of the land.
en.wikipedia.org
Contours are in black and the sea is in shades varying from greyish green to a richer blue.
en.wikipedia.org
It was a bright idea, a perfect relief for the pepper and adding reflecting light to important contours.
en.wikipedia.org
This valve often becomes deformed to fit the contours of the rock.
en.wikipedia.org
The first step in therapy is practice drills which consist of repeating phrases using different prosodic contours, such as pitch, timing, and intonation.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
while there are three dimensions (height x width x depth), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions (height x width).
[...]
www.atlantotec.com
[...]
auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen (Höhe x Breite), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen (Höhe x Breite x Tiefe) sind.
[...]
[...]
Beyond a depth of 1000 m the use of pressure tolerant components is superior to other technologies concerning weight, energy, efficiency and costs ( see diagram ).
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Bei Tiefen von mehr als 1000 m ist die druckneutrale Technik anderen Technologien hinsichtlich Gewicht, Energieverbrauch und Kosten überlegen ( siehe Diagramm ).
[...]
[...]
The technique that creates this effect is called “ stereoscopy ” ( or stereoscopic or 3D imaging ) which is reproduction of images that create the illusion of spatial depth.
[...]
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Das Verfahren um diesen Effekt zu erzielen nennt man Stereoskopie – die Wiedergabe von Bildern, die einen räumlichen Eindruck von Tiefe vermitteln, der physikalisch nicht vorhanden ist.
[...]
[...]
This approach introduces a serious error of perspective: while there are three dimensions ( height x width x depth ), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions ( height x width ).
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Diese Vorgehensweise stellt einen sehr groben Fehler der Perspektive dar: auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen ( Höhe x Breite ), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen ( Höhe x Breite x Tiefe ) sind.
[...]
[...]
The distinctive tension and depth in his pictures arise from the free combination of such differing topics as humor and sex, melancholy and sex, and melancholy and humor.
[...]
www.teneues.com
[...]
Die charakteristische Spannung und Tiefe in seinen Bildern erzeugt er durch die freie Kombination von so unterschiedlichen Themen wie Humor und Sex, Melancholie und Sex sowie Melancholie und Humor.
[...]