TIEFPUNKT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Tief·punkt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Tiefpunkt: low point

einen Tiefpunkt haben: to feel worn out

einen Tiefpunkt haben: to suffer a low

einen Tiefpunkt haben (deprimiert sein): to go through a low patch

Καταχώριση OpenDict

Tiefpunkt ΟΥΣ

Tiefpunkt αρσ ΟΙΚΟΝ μτφ: trough

αγγλικά

γερμανικά

nadir: Tief[st]punkt αρσ

lowlight: Tiefpunkt αρσ <-(e)s, -e>

rock bottom: Tiefpunkt αρσ <-(e)s, -e>

to be at [or hit][or reach]rock bottom: am Tiefpunkt [angelangt] sein

sales have reached rock bottom: der Absatz hat einen Tiefpunkt erreicht

low-water mark μτφ: Tiefpunkt αρσ <-(e)s, -e>

breaking point: Tiefpunkt αρσ <-(e)s, -e>

trough (low): Tiefpunkt αρσ <-(e)s, -e>

trough: einen Tiefpunkt erreichen

depths (intense period): Tiefpunkt αρσ <-(e)s, -e>

to plumb the depths: einen Tiefpunkt erreichen

γερμανικά

αγγλικά

Tiefpunkt ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Tiefpunkt: rock bottom

Tiefpunkt: trough

αγγλικά

γερμανικά

trough (wirtschaftliches Tief): Tiefpunkt αρσ

rock bottom (wirtschaftliches Tief): Tiefpunkt αρσ

low point: Tiefpunkt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

einen Tiefpunkt haben: to feel worn out

einen Tiefpunkt haben: to suffer a low

einen Tiefpunkt haben (deprimiert sein): to go through a low patch

sales have reached rock bottom: der Absatz hat einen Tiefpunkt erreicht

to touch bottom μτφ: auf seinem absoluten Tiefpunkt angelangt sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein Tiefpunkt der Entwicklung zeichnete sich um die Mitte des Jahrhunderts ab.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederzahlen der Konfessionen erreichten 2019 einen neuen Tiefpunkt.

de.wikipedia.org

Der Stickereiexport erreichte den absoluten Tiefpunkt 1935 mit 640 Tonnen Ware (gegenüber 5'899 Tonnen im Jahr 1913).

de.wikipedia.org

Dies leitete eine sportliche Krise ein, die ihren Tiefpunkt in der Saison 1964/65 fand.

de.wikipedia.org

Einen ersten Tiefpunkt erlebte die Krise 1997 mit dem Abstieg in die Regionalliga.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Wie bei anderen Chartformationen errechnet sich das Kursziel aus der Differenz von Hoch- und Tiefpunkt der Formation, die dann zum Ausbruch addiert wird.

[...]

de.mimi.hu

[...]

As with other chart formations, the target price is calculated from the difference between high and low point of the formation, which is then added to the outbreak.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Ein beeindruckendes Dokument über einen bitteren Tiefpunkt der jungen südafrikanischen Demokratie

www.hkw.de

[...]

An impressive document about a bitter low point in a young democratic South Africa.

www.hkw.de

[...]

Tiefpunkt, da der Flughafen Linz den technischen Anforderungen nicht mehr entspricht.

[...]

www.linz-airport.com