TROUGH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. trough [trɒf, αμερικ trɑ:f] ΟΥΣ

1. trough (bin):

trough: Trog αρσ <-(e)s, Tröge>

a feeding/water trough: ein Futter-/Wassertrog αρσ

2. trough usu μειωτ (benefits):

to feed at the public trough: sich αιτ aus öffentlichen Mitteln bereichern

3. trough:

trough (low): Tiefpunkt αρσ <-(e)s, -e>

trough (in economy): Tiefstand αρσ <-(e)s> kein pl

trough (in economy): Talsohle θηλ <-, -n>

trough (in economy): Konjunkturtief ουδ <-(e)s, -s>

4. trough ΜΕΤΕΩΡ:

trough: Trog αρσ <-(e)s, Tröge>

5. trough ΤΗΛ:

trough: [Wellen]tal ουδ

II. trough [trɒf, αμερικ trɑ:f] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

trough: tief fallen

trough: einen Tiefpunkt erreichen

γερμανικά

αγγλικά

Trog: trough

Tiefpunkt αρσ ΟΙΚΟΝ μτφ: trough

Konjunkturtief: trough

Wellental: wave trough

Backtrog: kneading [or dough] trough

Futtertrog: feeding trough

Viehtränke: cattle drinking trough

Tiefdruckkeil: trough of low pressure

Ausläufer Tiefdruckgebiet: trough

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

trough ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

trough (wirtschaftliches Tief): Talsohle θηλ

trough (wirtschaftliches Tief): Tiefpunkt αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Tiefpunkt: trough

Talsohle (wirtschaftliches Tief): trough

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

trough [trɒf] ΟΥΣ

trough: (Wellen-)Trog

U-shaped valley, trough

U-shaped valley: Trogtal

cattle trough [ˈkætlˌtrɒf], feeding trough ΟΥΣ

cattle trough: Futtertrog

equatorial low (pressure belt), equatorial trough [ekwəˌtɔːrielˈtrɑːf] ΟΥΣ

equatorial low (pressure belt): äquatoriale Tiefdruckrinne

Present
I	trough
you	trough
he/she/it	troughs
we	trough
you	trough
they	trough

Past
I	troughed
you	troughed
he/she/it	troughed
we	troughed
you	troughed
they	troughed

Present Perfect
I	have	troughed
you	have	troughed
he/she/it	has	troughed
we	have	troughed
you	have	troughed
they	have	troughed

Past Perfect
I	had	troughed
you	had	troughed
he/she/it	had	troughed
we	had	troughed
you	had	troughed
they	had	troughed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a feeding/water trough: ein Futter-/Wassertrog αρσ

to feed at the public trough: sich αιτ aus öffentlichen Mitteln bereichern

an der Krippe sitzen: to have one's snout in the trough μειωτ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The canyon was formed by glaciers which retreated at the end of the last glacial maximum approximately 15,000 years ago, leaving behind a U-shaped valley.

en.wikipedia.org

Below me, sheep are grazing in the fields of a U-shaped valley and birds are dancing on the warm, rising currents.

www.dailymail.co.uk

The trail offers very scenic views of glaciated U-shaped valleys.

en.wikipedia.org

It is basically a U-shaped valley open to the west.

en.wikipedia.org

There was two eskers what we saw in them U-shaped valleys.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

41 Whenever the stronger of the flock were breeding, Jacob would lay the sticks in the troughs before the eyes of the flock, that they might breed among the sticks,

[...]

www.bibleserver.com

[...]

41 Jedes Mal nun, wenn sich die kräftigen Tiere begatteten, legte Jakob die Ruten in die Tröge, sodass die Tiere sie vor Augen hatten, wenn sie sich begatteten.

[...]

www.bibleserver.com

[...]

to be hung into small troughs or containers

[...]

www.haase-traenken.de

[...]

zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter

[...]

www.haase-traenken.de

[...]

During the RV Sonne cruise SO-229 expedition (July 2013), both active volcanoes and the deeper parts of the island arc crust (along steep scarps) of the Coriolis Troughs were sampled.

[...]

www.gzn.uni-erlangen.de

[...]

Während der RV Sonne Ausfahrt SO-229 (Juli 2013) wurden sowohl aktive Vulkane als auch tiefere Anteile der Inselbogenkruste (an steilen Tiefseehängen) des Coriolis Troges beprobt.

[...]

www.gzn.uni-erlangen.de

[...]

to be hung in small troughs or containers

[...]

www.haase-traenken.de

[...]

zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter

[...]

www.haase-traenken.de

[...]

A cross-section through the Nankai Trough subduction zone shows the profile of the fault and the planned drilling sites.