γερμανικά
αγγλικά
I. trü·gen <trügt, trog, getrogen> [ˈtry:gn̩] ΡΉΜΑ μεταβ (täuschen)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Normalbetrieb wurde der Wasserstand im jeweils oberen Trog etwas höher eingestellt als im unteren Trog.
de.wikipedia.org Das Tier dient nicht als Wasserspeier; das Wasser kommt vielmehr aus einem Sprudel auf der gegenüberliegenden Seite des Trogs.
de.wikipedia.org Es war ein hölzerner Ziehbrunnen mit Trögen für das geförderte Wasser.
de.wikipedia.org Der Oberbau bestand aus sieben hohlen, gusseisernen Pfeilern, an denen Führungsschienen für die Tröge angebracht waren, einer Arbeitsplattform sowie Treppen und Laufwegen für das Betriebspersonal.
de.wikipedia.org Der Ortsname entwickelte sich aus dem mittelhochdeutschen nuescher (Spange, Trog) und bedeutet somit Dorf eines Spangen- oder Trogmachers.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bibleserver.com 41 Jedes Mal nun, wenn sich die kräftigen Tiere begatteten, legte Jakob die Ruten in die Tröge, sodass die Tiere sie vor Augen hatten, wenn sie sich begatteten.
[...][...]
41 Whenever the stronger of the flock were breeding, Jacob would lay the sticks in the troughs before the eyes of the flock, that they might breed among the sticks,
[...][...]
www.haase-traenken.de zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter
[...][...]
to be hung into small troughs or containers
[...][...]
www.haase-traenken.de zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter
[...][...]
to be hung in small troughs or containers
[...][...]
www.dhmz.htnet.hr Der flache Trog liegt über Adria.
[...][...]
A shallow trough is staying over the Adriatic.
[...][...]
www.schenckprocess.com Die neue Dosiergeneration für die Compound Industrie Die Differenzialdosierwaage ProFlex® C ist in bewährter Schenck Process Qualität sowie Stabilität und basiert auf der Erfahrung mit zwei Generationen von Dosierern mit flexiblen Trögen.
[...][...]
The new generation of feeders for the compound industry ProFlex® C offers proven Schenck Process quality and stability and is based on the experience of two generations of feeders with flexible troughs.
[...]