ATMOSPHERE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

at·mos·phere [ˈætməsfɪəʳ, αμερικ -fɪr] ΟΥΣ

1. atmosphere:

atmosphere (of Earth): Atmosphäre θηλ <-, -n>

atmosphere (of a planet also): Lufthülle θηλ <-, -n>

2. atmosphere ΦΥΣ:

atmosphere: Atmosphäre θηλ <-, -n>

3. atmosphere no pl (air):

the atmosphere in the room was so stuffy I could hardly breathe: in dem Zimmer war es so stickig, dass ich kaum atmen konnte

4. atmosphere μτφ (mood):

atmosphere: Atmosphäre θηλ <-, -n>

atmosphere: Stimmung θηλ <-, -en>

atmosphere of gloom/happiness: düstere/fröhliche Stimmung

to have atmosphere restaurant: Atmosphäre haben

to have atmosphere restaurant: stimmungsvoll sein

rough-and-tumble atmosphere: raue Atmosphäre

γερμανικά

αγγλικά

Gashülle: atmosphere

Atmosphäre: atmosphere

die Atmosphäre der Erde: the Earth's atmosphere

Atmosphäre: atmosphere

eine gespannte Atmosphäre: a tense atmosphere

Schutzgasatmosphäre: protective [furnace] atmosphere

Schutzatmosphäre: modified atmosphere

Schutzatmosphäre: protective atmosphere

unter Schutzatmosphäre verpackt: packaged under a protective atmosphere

Bombenstimmung θηλ οικ: fantastic atmosphere

Fluidum Stadt, Ort: atmosphere

Erdatmosphäre: earth's atmosphere

Betriebsklima: working atmosphere

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

early atmosphere ΟΥΣ

early atmosphere: Uratmosphäre

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈwork·ing at·mos·phere ΟΥΣ no pl

working atmosphere: Arbeitsklima ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the atmosphere was heavy with menace: es lag Gefahr in der Luft

the atmosphere was thick with unspoken criticism μτφ: unausgesprochene Kritik belastete die Atmosphäre

his tactless remark soured the atmosphere: seine taktlose Bemerkung ruinierte die Stimmung

Ozonbelastung: ozone build-up [in the lower atmosphere] no πλ

auf ihren Partys geht es immer hoch her: there's always a lively atmosphere at her parties

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is designed to recreate an atmosphere of bygone times.

en.wikipedia.org

It was one of the first jurisdictions to offer legislation to regulate the activity of e-gaming companies and create a secure atmosphere for the gamblers.

en.wikipedia.org

Other research demonstrates that a release to the atmosphere can occur during large releases.

en.wikipedia.org

The album was praised for its atmosphere, evoking a feeling of quiet, eerie solitude.

en.wikipedia.org

Grave markers were to remain small and flush with the ground, thus, maintaining a rural garden atmosphere.

en.wikipedia.org