Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vous
sauer geworden

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

soured cream [saʊədˈ-, αμερικ -ɚdˈ-] ΟΥΣ βρετ

soured cream
Sauerrahm αρσ <-(e)s> kein pl
soured cream
saure Sahne

I. sour [ˈsaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ

1. sour (in taste):

sour
sauer
sour milk
saure Milch
sour taste
säuerlicher Geschmack
to go [or turn]sour
sauer werden

2. sour μτφ:

sour (bad-tempered)
griesgrämig
sour (bad-tempered)
missmutig
sour (embittered)
verbittert
sour look
saure Miene
sour look
säuerlicher Blick
sour note
bitterer Beigeschmack
sth goes [or turns]sour on sb
jd verliert die Lust an etw δοτ

ιδιωτισμοί:

it's sour grapes
die Trauben hängen zu hoch μτφ

II. sour [ˈsaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ esp αμερικ

sour
saures, alkoholisches Getränk
whisky sour
Whisky αρσ mit Zitrone

III. sour [ˈsaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sour (give sour taste):

to sour sth
etw sauer machen [o. säuern]

2. sour μτφ (make unpleasant):

sour
etw trüben [o. beeinträchtigen]
his tactless remark soured the atmosphere
seine taktlose Bemerkung ruinierte die Stimmung

IV. sour [ˈsaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sour (become sour):

sour
sauer werden

2. sour μτφ:

sour
getrübt [o. beeinträchtigt] werden

sour ˈcream ΟΥΣ

sour cream
Sauerrahm αρσ <-(e)s> kein pl
sour cream
saure Sahne

ˈsweet-and-sour ΕΠΊΘ αμετάβλ

sweet-and-sour
süßsauer
Καταχώριση OpenDict

sour ΕΠΊΘ

sour grapes (originally from Aesop's fable 'The Fox and the Grapes') μτφ
das Schlechtmachen einer S., da man sie selbst nicht haben kann
sour grapes (originally from Aesop's fable 'The Fox and the Grapes') μτφ
Neid αρσ
sour grapes (originally from Aesop's fable 'The Fox and the Grapes') μτφ
saure Trauben θηλ πλ μτφ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Topfen
quark (soft cheese made from soured milk)
sauertöpfisch
sour[-faced]
Sauermilch
sour [or curdled] milk
Sauerkirsche
sour cherry
Sauerrahm
sour[ed βρετ] cream

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Kalbskopf sauer
sour calf's head
Weichselsirup
sour cherry syrup
Present
Isour
yousour
he/she/itsours
wesour
yousour
theysour
Past
Isoured
yousoured
he/she/itsoured
wesoured
yousoured
theysoured
Present Perfect
Ihavesoured
youhavesoured
he/she/ithassoured
wehavesoured
youhavesoured
theyhavesoured
Past Perfect
Ihadsoured
youhadsoured
he/she/ithadsoured
wehadsoured
youhadsoured
theyhadsoured
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

his tactless remark soured the atmosphere
seine taktlose Bemerkung ruinierte die Stimmung
the hot weather has turned the milk sour
durch die Hitze ist die Milch sauer geworden
the friendship between the two neighbours turned sour
das freundschaftliche Verhältnis zwischen den beiden Nachbarn kühlte sich erheblich ab
two pots of sour cream/yoghurt βρετ
zwei Becher saure Sahne [o. A Rahm] /Joghurt
sauer sein
to be sour/tart/ βρετ rough
sauer sein/werden
to be [or have turned] /turn sour
die Milch ist sauer
the milk is [or has turned] sour [or is off]
etw [mit etw δοτ] säuern
to sour sth [or make sth sour] [with sth]
säuern
to [turn [or go]] sour
Topfen
quark (soft cheese made from soured milk)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The rampage began soon after a romantic relationship with his parole officer soured.
www.thestar.com
The business thrived at first but the partnership soured in 1988.
en.wikipedia.org
The relationship between the two former friends soured quickly.
en.wikipedia.org
Like other types of soured dairy products, ymer is often consumed at breakfast.
en.wikipedia.org
It is made by warming soured milk until the desired degree of coagulation (denaturation) of milk proteins is met, and then strained.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
They’re best enjoyed with soured cream, honey, jam or fresh berries.
[...]
blog-de.hostelbookers.com
[...]
Dazu gibt’s am besten saure Sahne, Honig, Marmelade oder frische Beeren.
[...]
blog-de.hostelbookers.com
[...]
It’s made from black beans, rice, optional soured cream, salsa and a corn tortilla.
[...]
blog-de.hostelbookers.com
[...]
Zu den Zutaten gehören schwarze Bohnen, Reis, wahlweise saure Sahne, Salsa und Maistortillas.
[...]
blog-de.hostelbookers.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "soured" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά