Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
кубометров
Nachbarn
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
neigh·bor ΟΥΣ αμερικ
neighbor → neighbour
I. neigh·bour, αμερικ neigh·bor [ˈneɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
neighbour (person)
Nachbar(in) αρσ (θηλ) <-n [o. -s], -n>
neighbour μτφ (country)
Nachbarland ουδ <-(e)s, -länder>
neighbour μτφ (fellow-citizen)
Nächste(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
neighbour μτφ (fellow-citizen)
Mitmensch αρσ <-en, -en>
next-door neighbour
direkter Nachbar/direkte Nachbarin
next-door neighbour
Haus-/Wohnungsnachbar(in) αρσ (θηλ)
ιδιωτισμοί:
love your neighbour as you love yourself
liebe deinen Nächsten wie dich selbst
II. neigh·bour, αμερικ neigh·bor [ˈneɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
to neighbour on sth
an etw αιτ [an]grenzen [o. CH anstossen]
I. neigh·bour, αμερικ neigh·bor [ˈneɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
neighbour (person)
Nachbar(in) αρσ (θηλ) <-n [o. -s], -n>
neighbour μτφ (country)
Nachbarland ουδ <-(e)s, -länder>
neighbour μτφ (fellow-citizen)
Nächste(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
neighbour μτφ (fellow-citizen)
Mitmensch αρσ <-en, -en>
next-door neighbour
direkter Nachbar/direkte Nachbarin
next-door neighbour
Haus-/Wohnungsnachbar(in) αρσ (θηλ)
ιδιωτισμοί:
love your neighbour as you love yourself
liebe deinen Nächsten wie dich selbst
II. neigh·bour, αμερικ neigh·bor [ˈneɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
to neighbour on sth
an etw αιτ [an]grenzen [o. CH anstossen]
next-door ˈneigh·bour, αμερικ next-door ˈneigh·bor ΟΥΣ
next-door neighbour
direkter Nachbar/direkte Nachbarin
beg·gar-my-ˈneigh·bour ΟΥΣ βρετ
beggar-my-neighbour
Bettelmann αρσ (Kartenspiel für zwei, bei dem der Gewinner am Ende alle Karten hat)
her interfering neighbours
ihre Nachbarn, die sich in alles einmischen
the vicar tried to arrange a parley between two neighbours
der Pfarrer versuchte zwischen zwei Nachbarn zu vermitteln
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Nachbarsleute
neighbours [or αμερικ -ors] πλ
Nachbarrecht
law concerning neighbours
Nachbarzaun
neighbour's [or αμερικ -or's] fence
gute/freundliche nachbarliche Beziehungen
good/friendly relations with the neighbours
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Yankee neighbours βρετ
Yankeenachbarschaft θηλ
we hardly knew our neighbours
wir kannten unsere Nachbarn nur wenig
our downstairs neighbours are delightful people
die Nachbarn unter uns sind reizende Leute
her interfering neighbours
ihre Nachbarn, die sich in alles einmischen
it's the neighbours
es sind die Nachbarn
the friendship between the two neighbours turned sour
das freundschaftliche Verhältnis zwischen den beiden Nachbarn kühlte sich erheblich ab
the vicar tried to arrange a parley between two neighbours
der Pfarrer versuchte zwischen zwei Nachbarn zu vermitteln
die Erhöhung des Zaunes wurde von den Nachbarn missbilligt
the neighbours objected to the fence being raised higher
die Nachbarn haben Stielaugen gemacht
the neighbours' eyes almost popped out of their heads οικ
sie wollen nichts mit ihren Nachbarn zu tun haben
they don't want to have anything to do with their neighbours
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
We can not turn a blind eye to this gruesome maritime tragedy which is now a dark page in our nation's history.
en.wikipedia.org
Another year elapsed; it was the third monk's turn.
en.wikipedia.org
The school, in turn, has sought legal advice on whether it can boot out certain students as a way of severing relations with parents it doesn't like.
www.theglobeandmail.com
With each twist and turn, and a tongue roll, the community came out, 100 bikes for the tikes.
abcnews4.com
The turn of events dramatized a changing of the guard in film criticism, as a younger generation of critics achieved clout and prominence.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Neighbours in Svay Rieng show the surveying team their land boundary.
[...]
www.giz.de
[...]
Nachbarn in Svay Rieng zeigen den Grenzverlauf ihrer Grundstücke für die Vermessungsteams an.
[...]
www.giz.de
[...]
The export of fritz-kola and fritz-limo was expanded to include the northern neighbour denmark.
[...]
www.fritz-kola.de
[...]
Ebenfalls beginnt der Export von fritz-kola und fritz-limo zu unseren dänischen Nachbarn.
[...]
www.fritz-kola.de
[...]
Anyone trying to defraud the system merely steals his neighbours ' electricity, which is detected immediately.
www.giz.de
[...]
Macht sich daran jemand zu schaffen, stiehlt er den Strom seiner Nachbarn und das fällt sofort auf.
www.giz.de
[...]
Celebrated as a millennium project in Turkey, yet perceived by its neighbours as a threat to their existence:
[...]
www.artcircolo.de
[...]
In der Türkei als Jahrhundertprojekt gefeiert, von den Nachbarn als Existenzbedrohung wahrgenommen:
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Sheiks of the Arab Emirates, guests from Japan, the United States, Argentina or European neighbours, everyone came from the big event at Villa d’Este.
www.gp-classiccars.de
[...]
Ob Scheichs aus den arabischen Emiraten, Gäste aus Japan, den USA, Argentinien oder den europäischen Nachbarländern, alle waren angereist zum großen Event in Villa d'Este.
www.gp-classiccars.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "neighbours" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά