γερμανικά
αγγλικά
Be·zie·hung <-, -en> [bəˈtsi:ʊŋ] ΟΥΣ θηλ
1. Beziehung (Verbindung):
2. Beziehung meist πλ (fördernde Bekanntschaften):
3. Beziehung:
- diplomatische Beziehungen
-
- diplomatische Beziehungen aufnehmen/abbrechen
-
-
- sb's relationship with sb
- menschliche Beziehungen
-
4. Beziehung (Hinsicht):
γερμανικά
αγγλικά
Risiko-Rendite-Beziehung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie waren es nicht so sehr vermöge einzelner Merkmale und der Ähnlichkeit der Kleidung, als Kraft der Gleichheit der Rasse und des Typus, dieser lichten, stahlblauäugigen und blondhaarigen Art, […]“.
de.wikipedia.org Auf den Rat seiner Freunde floh er in die Kathedrale, verweigerte aber die weitere Flucht mit der Bemerkung, dass er nirgends rühmlicher als in seiner Kathedrale zu sterben vermöge.
de.wikipedia.org Jede solche lokale Trivialisierung induziert einen lokalen Schnitt vermöge, wobei das neutrale Element bezeichne.
de.wikipedia.org Infolge der Verschiebung der Alterskohorten stehe zudem künftig einer steigenden Nachfrage nach Gesundheitsleistungen ein schrumpfendes Arbeitskräftepotenzial gegenüber, das die in Prävention und Krankenversorgung erforderlichen Leistungen zu erbringen vermöge.
de.wikipedia.org Ungeachtet der Ziellosigkeit der Netze können sie vermöge ihres Umfangs und ihrer Dichte eine soziale Funktion haben, etwa bei der Bildung und gesamtgesellschaftlichen Umverteilung „sozialen Kapitals“.
de.wikipedia.org