EAST - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. east [i:st] ΟΥΣ no pl

1. east (compass point):

east: Osten αρσ <-s>

the wind comes from the east: der Wind kommt aus [o. von] Ost [o. östlicher Richtung]

to be/lie 10 km to the east of sth: 10 km östlich einer S. γεν sein/liegen

from/to the east: nach/von Osten

2. east (part of country, region):

the East: der Osten

‘Birmingham East’: ‚Birmingham-Ost‘

3. east ιστ (Eastern bloc):

the East: der Osten

the East: der Ostblock ιστ

4. east (Asia):

the East: der Osten [o. Orient]

the Near/Middle/Far East: der Nahe/Mittlere/Ferne Osten

II. east [i:st] ΕΠΊΘ

east: östlich

east: Ost-

East Berlin: Ostberlin ουδ <-s>

the East Side αμερικ: der Ostteil von Manhattan

east Stuttgart: Stuttgart-Ost

east wind: Ostwind αρσ <-(e)s, -e>

III. east [i:st] ΕΠΊΡΡ

east: ostwärts

east: nach Osten

east of Heidelberg/the town centre [or αμερικ downtown]: östlich von Heidelberg/der Innenstadt

to face east: nach Osten liegen

ˈeast-fac·ing ΕΠΊΘ

east-facing: nach Osten

to be east-facing: nach Osten liegen [o. gehen]

I. south-ˈeast ΟΥΣ no pl

south-east: Südosten αρσ

in the south-east: im Südosten

the south-east of England: der Südosten Englands

II. south-ˈeast ΕΠΊΘ αμετάβλ

south-east: Südost-

south-east: südöstlich

South East Asia: Südostasien ουδ <-s>

south-east wind: Südostwind αρσ

south-east wind: Wind αρσ aus südöstlicher Richtung

III. south-ˈeast ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

south-east: südostwärts

south-east: nach Südosten

East ˈGer·ma·ny ΟΥΣ no pl

1. East Germany (eastern part of Germany):

East Germany: Ostdeutschland ουδ

2. East Germany ιστ (German Democratic Republic):

East Germany: Ostdeutschland ουδ ιστ

East Germany: DDR θηλ <-> ιστ

East Ti·mor [-ˈti:mɔ:ʳ, αμερικ -mɔ:r] ΟΥΣ

East Timor: Timor-Leste ουδ

East Timor: Osttimor ουδ <-s> ιστ

Far ˈEast ΟΥΣ no pl

the Far East: der Ferne Osten

I. East An·glian [-ˈæŋgliən] ΟΥΣ

East Anglian: Bewohner(in) αρσ (θηλ) Ost-Anglias <-s, ->

II. East An·glian [-ˈæŋgliən] ΕΠΊΘ

East Anglian: aus Ost-Anglia nach ουσ

East ˈEnd·er ΟΥΣ

East Ender: Bewohner(in) des Londoner Eastend

East ˈCoast ΟΥΣ

the East Coast: die Ostküste

East ˈEnd ΟΥΣ

the East End: das [Londoner] Eastend

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

north-east, winter monsoon

north-east: Wintermonsun

South-east trade wind ΟΥΣ

South-east trade wind: Südostpassat

North-east trade wind ΟΥΣ

North-east trade wind: Nordostpassat

East Friesland ΟΥΣ

East Friesland: Ostfriesland

East European Plain ΟΥΣ

East European Plain: Osteuropäische Ebene

East Frisian Islands [ˌeastˌfrɪziənˈaɪləndz]

East Frisian Islands: Ostfriesische Inseln

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to lie to the east/north of sth: im Osten/Norden [o. östlich/nördlich] einer S. γεν liegen

the east/west of the country: der Osten/Westen des Landes

the wind is shifting to the east: der Wind dreht nach Osten

the wind comes from the east: der Wind kommt aus [o. von] Ost [o. östlicher Richtung]

east of Heidelberg/the town centre [or αμερικ downtown]: östlich von Heidelberg/der Innenstadt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In this new model, the northern portion is an ENE-facing half-graben, extending further east than had been thought, while the southern portion is an east-facing half graben.

en.wikipedia.org

Its east-facing facade presents the illusion of an elevated, abstracted temple colonnade.

en.wikipedia.org

Owing to the roofs shape, the east-facing altar has the highest headroom.

en.wikipedia.org

Situated in a south-east-facing basin, it features two T-bar lifts and one learner tow.

en.wikipedia.org

That's what makes us a capital-importing country.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "east" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά