Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Metro
Islands

στο λεξικό PONS

In·sel <-, -n> [ˈɪnzl̩] ΟΥΣ θηλ

Insel
island
die Insel Sylt
the island of Sylt
Langerhansche Inseln ΑΝΑΤ
islets of Langerhans

West·frie·si·sche In·seln [vɛstˈfri:zɪʃə-] ΟΥΣ πλ

Westfriesische Inseln
West Frisian Islands πλ

Li·pa·ri·sche In·seln [liˈpa:rɪʃə] ΟΥΣ πλ

Liparische Inseln
Lipari Islands πλ

Fa·rö·er In·seln [fɛˈrø:ɐ, ˈfɛ:røɐ] ΟΥΣ πλ

Faröer Inseln
Faroe Islands πλ

Ka·na·ri·sche In·seln ΟΥΣ πλ

die Kanarische Inseln
the Canary Islands πλ

Kap·ver·di·sche In·seln ΟΥΣ

Kapverdische Inseln πλ → Kap Verde

Kap Ver·de <-s> [ˈkapˈvɛrdə] ΟΥΣ ουδ

Kap Verde
Cape Verde [Islands]

Ka·ri·bi·sche In·seln ΟΥΣ πλ

die Karibischen Inseln
the Caribbean Islands

Io·ni·sche In·seln ΟΥΣ πλ

Ionische Inseln
Ionian Islands πλ

Dal·ma·ti·ni·sche In·seln [dalmaˈti:nɪʃə ˈɪnzl̩n] ΟΥΣ πλ

Dalmatinische Inseln
Dalmatian Islands πλ
Καταχώριση OpenDict

Langerhans-Inseln ΟΥΣ

Langerhans-Inseln (in Bauchspeicheldrüse) ουσ πλ ΑΝΑΤ
islets of Langerhans ουσ πλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

North Frisian Islands
nordfriesische Inseln
West Frisian Islands
Westfriesische Inseln
East Frisian Islands
Ostfriesische Inseln

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

CpG-island
CpG-Insel (kleine genomische Abschnitte mit erhöhtem CpG-Gehalt, die sich oft vor Promotoren befinden)
islet of Langerhans
Langerhans’sche Insel

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Langerhansche Inseln ΑΝΑΤ
islets of Langerhans
sich αιτ nach Hause/auf die Insel zurücksehnen
to long to return home/to the island
sie wünschte sich auf eine einsame Insel
she wished she were on a desert island
die Karibischen Inseln
the Caribbean Islands
die Insel liegt [auf] 34° nördlicher Breite
the island lies 34° north
a guide to the British Isles
ein Reiseführer über die Britischen Inseln
Gilbertese
Bewohner(in) αρσ (θηλ) der Gilbert Inseln <-s, ->
this front will bring warm weather to most of the British Isles
diese Front wird dem größten Teil der Britischen Inseln warme Witterung bringen
these islands were formed as a result of a series of volcanic eruptions
diese Inseln entstanden durch eine Reihe von Vulkanausbrüchen
small islands are scattered across the Pacific Ocean
kleine Inseln sind im ganzen Pazifischen Ozean verstreut

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es bewegte sich zu diesem Zeitpunkt in nordwestlicher Richtung, so dass keine Gefahr für die karibischen Inseln zu erwarten war.
de.wikipedia.org
Er gewann für sein Land im Jahr 2004 eine olympische Bronzemedaille und ist damit bis heute der erfolgreichste karibische Schwimmsportler.
de.wikipedia.org
Sie setzte sich für die Gründung eines karibischen Staatenbundes ein und unterstützte den Kampf gegen die Apartheid.
de.wikipedia.org
Sie fallen dabei unter die Kategorie der sogenannten Trockenzigarren, d. h., sie müssen anders als der sehr empfindliche karibische Tabak nicht feucht gelagert werden.
de.wikipedia.org
Das Stadtbild im Zentrum ist geprägt durch einige Straßen mit farbigen karibischen Holzhäusern- zum Teil mit überdachter Veranda.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Zu den 22 pazifischen Inselstaaten und Territorien gehören mehr als 200 gebirgige Vulkaninseln und etwa 2.500 flache Inseln und Atolle.
[...]
www.giz.de
[...]
The 22 Pacific island states and territories include more than 200 mountainous volcanic islands and approximately 2,500 flat islands and atolls.
[...]
www.giz.de
[...]
Kleine Inseln wie diese in Fidschi sind besonders anfällig für den Klimawandel.
[...]
www.giz.de
[...]
Small islands, such as this one in Fiji, are especially vulnerable to climate change.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Das Management der Meeres- und Küstenbiodiversität von gebirgigen Vulkaninseln (Fidschi, Salomonen, Vanuatu) und flachen Inseln und Atollen (Kiribati, Tonga) ist gestärkt.
[...]
www.giz.de
[...]
Objective The management of the marine and coastal diversity of mountainous volcanic islands (Fiji, Solomon Islands, Vanuatu) and flat islands and atolls (Kiribati, Tonga) is strengthened.
[...]
www.giz.de
[...]
Als Empfehlung für die nähergelegenen Inseln haben wir Vulcano.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
If you like to visit one of the nearer islands, we ´ d recommend Vulcano.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
24.000 Hektar Waldfläche befinden sich im Prozess der Zertifizierung durch FSC, Ökotourismus ( Fincas Verdes ) auf der Insel Ometepe.
[...]
www.giz.de
[...]
An eco-tourism project ( Fincas Verdes ) has started on the island of Ometepe.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό