PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ist der Samenspender nicht der Ehemann oder Partner einer festgefügten Partnerschaft, wird das Verfahren auch als heterologe oder donogene Insemination bezeichnet.
de.wikipedia.org Das Einbringen von Geschlechtszellen in einen Körper (zur späteren Befruchtung) wird je nach Fall Insemination, Begattung, Geschlechtsakt oder Auskeimen des Pollens genannt.
de.wikipedia.org Durch künstliche Insemination werden seit den 1980er Jahren verschiedene Arten gekreuzt.
de.wikipedia.org Gängige Methoden zur künstlichen Befruchtung innerhalb eines Körpers werden unter dem Begriff Insemination zusammengefasst.
de.wikipedia.org Ist beispielsweise der Spender einer Samenspende nicht der Ehemann oder Partner einer festgefügten Partnerschaft, wird das Verfahren auch als heterologe Insemination bezeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de Die Erfolgsaussichten auf eine Schwangerschaft liegen bei der einfachen hormonellen Stimulation in Verbindung mit der Insemination zwischen 15 und 20% pro Zyklus.
[...][...]
In simple hormonal stimulation in connection with insemination, the chances for a pregnancy are between 15 and 20% per menstrual cycle.
[...][...]
www.ivf.at Durch unser bestehendes Netzwerk ist es uns auch möglich, eine Behandlung alleinstehender Frauen mit Hilfe der Insemination, IVF, ICSI, IMSI und allen derzeit zur Verfügung stehenden Therapien anbieten zu können.
[...][...]
Enabled by this network, we also offer single women all currently available treatment options (Insemination, IVF, ICSI, IMSI).
[...][...]
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de Insemination ohne Hormonspritzen (Gesamtkosten pro Zyklus ca. 260,-- EUR / Eigenanteil ca. 130,--) bis maximal 8 Zyklen
[...][...]
Insemination without hormone injections (Total costs per cycle approx. EUR 260 / own share approx. EUR 130) up to a maximum of 8 cycles
[...][...]
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de Insemination mit Hormonspritzen (Gesamtkosten pro Zyklus ca. 1000,-- EUR / Eigenanteil ca. 500,--) bis maximal 3 Zyklen
[...][...]
Insemination with hormone injections (Total costs per cycle approx. EUR 1,000 / own share approx. EUR 500) up to a maximum of 3 cycles
[...][...]
www.efsa.europa.eu EFSA bewertet das Risiko der Übertragung von TSE durch Embryonentransfer und Insemination bei kleinen Wiederkäuern
[...][...]
EFSA considers the risk of TSE transmission via embryo transfer and artificial insemination in small ruminants
[...]