ISLES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

Brit·ish ˈIsles ΟΥΣ πλ

the British Isles: die Britischen Inseln

Scil·ly Isles [ˈsɪliˌaɪlz] ΟΥΣ πλ ΓΕΩΓΡ

the Scilly Isles: die Scillyinseln pl

isle [aɪl] ΟΥΣ esp τυπικ, ποιητ

isle: [kleine] Insel ουδ

isle: Eiland ουδ <-(e)s, -e> ποιητ

Isle of Man: die Insel Man

Isle of Wight: Isle of Wight θηλ

the British Isles: die Britischen Inseln

ˈEm·er·ald Isle ΟΥΣ

the Emerald Isle λογοτεχνικό: die Grüne Insel (Irland)

I. Fair Isle [ˈfeərˌaɪl, αμερικ ˈferˌ-] ΟΥΣ

Fair Isle: Fair Isle ουδ (eine der Shetlandinseln)

II. Fair Isle [ˈfeərˌaɪl, αμερικ ˈferˌ-] ΟΥΣ modifier

Fair Isle: im spezifischen Muster der Shetlandinseln gestrickt

Fair Isle sweater: Shetlandpullover αρσ

this front will bring warm weather to most of the British Isles: diese Front wird dem größten Teil der Britischen Inseln warme Witterung bringen

a guide to the British Isles: ein Reiseführer über die Britischen Inseln

γερμανικά

αγγλικά

Eiland: isle βρετ λογοτεχνικό

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a guide to the British Isles: ein Reiseführer über die Britischen Inseln

the British Isles: die Britischen Inseln

this front will bring warm weather to most of the British Isles: diese Front wird dem größten Teil der Britischen Inseln warme Witterung bringen

the British Isles: die Britischen Inseln

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its climate is temperate, moderated by the sea, and summers are usually warmer than elsewhere in the British Isles.

en.wikipedia.org

The discovery generated such excitement that a wax model was toured around the British Isles.

en.wikipedia.org

It was undoubtedly to be the first phase of the total occupation and domination of the British Isles.

en.wikipedia.org

Changes in the seaweed flora of the British Isles.

en.wikipedia.org

It is an occasional visitor to the British Isles.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

This species is a favoured object for studies in bird migration research because a new strategy of autumn migration has established itself for a few decades with part of the breeding birds migrating towards the northwest in the direction of the North Sea and the British Isles instead of the Mediterranean.

[...]

www.vogelwarte.ch

[...]

Die Art ist ein beliebtes Studienobjekt für die Vogelzugforschung, denn seit einigen Jahrzehnten hat sich bei einem Teil der Brutvögel eine neue Wegzugstrategie nach Nordwesten in Richtung der Nordsee und auf die Britischen Inseln etabliert.

[...]

www.vogelwarte.ch

[...]

Here is our report from the British Isles.

[...]

www.wings-aviation.ch

[...]

Hier unser Bericht von den Britischen Inseln.

[...]

www.wings-aviation.ch

[...]

First agreement with KDC concerning sales support on the British Isles and a long-term presence for FERCHAU in the UK.