PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die heutige Supermarktkultur auch auf Sylt bestätigt diesen Verdacht.
de.wikipedia.org Die auf dänischen Inseln erfolgreiche „Sanddrainage“ ist wegen der Versteilung des untermeerischen Hangs vor Sylt nicht erfolgversprechend.
de.wikipedia.org Zeitgleich übernahm die Gruppe die Automobil-Händler Kress & Hansen sowie Spintig Automobile auf Sylt.
de.wikipedia.org Die Szenen am Strand, in den Dünen und am Yachthafen wurden auf Sylt gedreht.
de.wikipedia.org Nach 1945 lebte sie zunächst mit ihrer Tochter auf Sylt, wohin sie nach Kriegsende geflohen waren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Insel Sylt mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Island Sylt with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Für die beiden Standorte (Sylt für offene Küste und Hamburg für Großstadt in einem Ästuargebiet) wurden in vier Teilprojekten alle zur Durchführung der Risikoanalyse erforderlichen Methoden und Modelle entwickelt und in enger Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden dort exemplarisch implementiert.
[...][...]
For the two locations (Sylt for open coastline and Hamburg as a city in an estuary region), four subprojects were carried out to develop all of the methods and models required to perform the risk analysis and they were implemented in those areas in close cooperation with the relevant local authorities.
[...][...]
hotel-sylt-rantum.dorint.com Onlinebuchung für eine Hotelsuite mit Whirlpool, für den Urlaub an der Nordsee auf der Insel Sylt und luxuriöse Hotelzimmer als Unterkunft auf Sylt, offener Kamin inklusive.
[...][...]
online booking for a hotel suite with whirlpool, for a vacation on the North Sea coast on the island of Sylt and luxurious hotel rooms as your Sylt accommodations, including open fireplace.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Unterkunft Insel Sylt - finden Sie schnell und direkt die geeignete Ferienwohnung, das Ferienhaus oder ein Hotel genau nach Ihren Wünschen.
[...][...]
accommodation Island Sylt - find quickly and directly the suitable vacation apartment, holiday cottage or hotel.
[...][...]
www.hassia-judaica.de "Bei der Antwort auf die hypothetische Frage, ob Korwan hier (auf Sylt) überlebt hätte, sollte jedoch nicht vergessen werden, daß drei der hiesigen assimilierten Juden zu KZ-Haft verurteilt wurden, von denen zwei nicht zurückkehrten.
[...]
"In answer to the hypothetical question as to whether Korwan would have survived here (on Sylt), it must not be forgotten that three of the local assimilated Jews were condemned to imprisonment in concentration camps, from which two did not return.