PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In seinem Heimatland avancierte er schnell zur Symbolfigur eines jungen spanischen Kinos und hatte den Vorteil, seine Filmrollen frei aussuchen zu können.
de.wikipedia.org Es sollte sich um eine „eiserne“ Symbolfigur handeln.
de.wikipedia.org Die Verschmelzung von Privat-Mensch und Symbolfigur, Innen- und Außenwelten wurden für Lukaschewskis Arbeiten stilprägend.
de.wikipedia.org Obwohl ihn Regierungsvertreter nur selten empfingen, wurde er als „Friedensapostel mit der weissen Fahne“ zu einer weltbekannten Symbolfigur des Pazifismus.
de.wikipedia.org Zur Findung der Symbolfigur gab es einen öffentlichen Wettbewerb, bei dem das aus Kunstpelz und Plastik gestaltete Tier als Sieger hervorging.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
foundation.generali.at Die Textauswahl wird sich auf die kabbalistische Interpretation der biblischen Erzählung von der Erschaffung von Mann und Frau, das darin angelegte Wesen der Geschlechterdifferenz und die Bedeutung der Sünde und ihrer Wiedergutmachung im Spiegel der Symbolfigur der Androgynie konzentrieren.
[...][...]
The texts will focus on the kabbalistic interpretation of the biblical account of the creation of man and woman, the nature of sexual difference implied thereby, the meaning of sin and its rectification when viewed through the prism of the symbol of the androgyne.
[...][...]
www.linz.at 1. Symbolfigur des "Nationalen Lagers" 2.
[...]
Symbolic figure of the "nationalist camp" 2.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Das Brüderpaar aus dem antiken Mythos als Symbolfiguren für eine moderne Universität zu wählen, bedeutet die alten Strebensziele für die neuen Wissenschaften zu übernehmen.
[...]
To choose these brothers as a symbol of a modern university is to embody old aspirations for the development of modern science.
[...]
www.mecfilm.de Bettina Gräf (ZMO, Projektpartnerin Mohamed Abdelkarims) und Fadi Abdelnour (künstlerischer Leiter des arabischen Filmfestivals Alfilm) diskutieren nach der Vorführung über politische Symbolfiguren und ihre Lesbarkeit im In- und Ausland. mehr -------------------------------- 5. Dezember Bürozeiten Das mec film Büro bleibt zwischen dem 17.12.2013 und dem 2.1.2014 geschlossen.
[...][...]
Bettina Gräf (ZMO and project partner of Abdelkarim) and Fadi Abdelnour (artistic director of the Arab Film Festival ALFILM) will talk after the screening of the film about political symbolic figures and their different interpretations at home and abroad. more -------------------------------- 5.
[...][...]
www.nuernberg.de Mit dem Nürnberger Christkind hat der Nürnberger Christkindlesmarkt seit vielen Jahrzehnten eine Symbolfigur, die weltweit beinahe ebenso berühmt ist wie der Weihnachtsmarkt selbst.
[...][...]
For many decades the Nuremberg Christkind has been the symbolic figure for the Nuremberg Christmas Market ( Christkindlesmarkt ) and has been almost as famous as the market world-wide.
[...]