DATING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

car·bon ˈdat·ing ΟΥΣ no pl ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ

carbon dating: Radiokarbonmethode θηλ <-, -n>

carbon dating: Radiokohlenstoffmethode θηλ

carbon dating: Kohlenstoffdatierung θηλ

carbon dating: C-14-Methode θηλ <-> kein pl ειδικ ορολ

dat·ing agency [ˈdeɪtɪŋ-] ΟΥΣ βρετ

dating agency: Partnervermittlungsagentur θηλ

com·put·er ˈdat·ing ΟΥΣ no pl

computer dating: Partnertreff αρσ via Computer

ˈspeed dat·ing ΟΥΣ no pl, no άρθ

speed dating: organisierte Partnersuche, bei der man mit jedem Kandidaten nur wenige Minuten spricht

ˈdat·ing ser·vice [ˈdeɪtɪŋ-] ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ (dating agency)

dating service: Partnervermittlungsagentur θηλ

ra·dio·car·bon ˈdat·ing ΟΥΣ no pl

radiocarbon dating: Radiokarbonmethode θηλ <-, -n>

ra·dio·ac·tive ˈdat·ing ΟΥΣ

radioactive dating: radioaktive Altersbestimmung

date² [deɪt] ΟΥΣ

date: Dattel θηλ <-, -n>

Καταχώριση OpenDict

date ΡΉΜΑ

they got married after dating for only a month: sie heirateten, obwohl sie erst einen Monat zusammen waren

γερμανικά

αγγλικά

Datierung: dating

absolute Datierung: absolute dating

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

plan date ΟΥΣ CTRL

plan date: Plandatum ουδ

valuation date ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

valuation date: Bewertungsdatum ουδ

valuation date: Bewertungsstichtag αρσ

value date ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

value date: Valuta θηλ

value date: Valutatag αρσ

value date: Wertstellung θηλ

value date: Wertstellungsdatum ουδ

beginning date ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

beginning date: Anfangsdatum ουδ

billing date ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

billing date: Rechnungsdatum ουδ

invoice date ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

invoice date: Rechnungsdatum ουδ

effective date ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

effective date (Datum des Inkrafttretens): Stichtag αρσ

date returned ΟΥΣ E-COMM

date returned: Rückgabedatum ουδ

control date ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

control date: Kontrolldatum ουδ

due date ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

due date (Zeitraum, nach dessen Ablauf eine Schuld fällig wird): Verfallzeit θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

date palm ΟΥΣ

date palm: Dattelpalme

Present
I	date
you	date
he/she/it	dates
we	date
you	date
they	date

Past
I	dated
you	dated
he/she/it	dated
we	dated
you	dated
they	dated

Present Perfect
I	have	dated
you	have	dated
he/she/it	has	dated
we	have	dated
you	have	dated
they	have	dated

Past Perfect
I	had	dated
you	had	dated
he/she/it	had	dated
we	had	dated
you	had	dated
they	had	dated

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he said he loved her but then he turned around and started dating the cheerleader: er sagte, dass er sie liebt, doch begann dann, sich mit einer Cheerleaderin zu treffen

she is double-dating me: sie trifft sich außer mit mir noch mit einem anderen

they got married after dating for only a month: sie heirateten, obwohl sie erst einen Monat zusammen waren

courting [or αμερικ dating]couple: Liebespaar ουδ <-(e)s, -e>

date of issue of a passport, cheque: Ausstellungsdatum ουδ <-s, -daten>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It seems that this specimen was preceded by another, dating to 1859, featuring a tricolor canvas with somewhat smaller dimensions.

en.wikipedia.org

Other apologists have countered with claims that the dating was indeed altered for one or another reason and should be understood as fable, not history.

en.wikipedia.org

Other systems that are used for isochron dating include samarium-neodymium, and uranium-lead.

en.wikipedia.org

A castle with a round tower dating from that time was reconstructed in the 1970s.

en.wikipedia.org

Rich has equipment dating back to the 60s and totally cutting-edge stuff we did nt have when we recorded our first album.

en.wikipedia.org