στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. ra·dio·ak·tiv [radi̯oʔakˈti:f] ΕΠΊΘ
II. ra·dio·ak·tiv [radi̯oʔakˈti:f] ΕΠΊΡΡ
- radioaktive Strahlung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- radioaktive Altersbestimmung
-
- radioaktive Zerfallsreihe
-
- radioaktive Wolke
-
- radioaktive Strahlung
-
- radioaktive Strahlen
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- radioaktive Verseuchung
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Radioaktive Abfälle müssen gemäß Atomgesetz geordnet beseitigt werden.
de.wikipedia.org Wesentliche Klagepunkte waren die bezweifelte Langzeitsicherheit, befürchtete Störfälle, Gefahren durch die Transporte radioaktiver Abfälle und radioaktive Kontamination im Normalbetrieb sowie die Planungshoheit der Kommunen.
de.wikipedia.org Die Radioaktivität der Staubpartikel bringt eine erhebliche radioaktive Strahlenbelastung und gegebenenfalls Vergiftung (Strahlenkrankheit) mit sich.
de.wikipedia.org Eine von der Sonneneinstrahlung unabhängige Energiequelle sind radioaktive Zerfallsprozesse im Erdinneren, die bei der Nutzung der Erdwärme die wesentliche Energiequelle darstellen.
de.wikipedia.org In ihrer Asche fanden sich keine Knochen, sondern nur kleinere Splitter – das radioaktive Cäsium der Atombombe hatte ihr Knochenmark vollständig zersetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.tes.bam.de Die Checkliste für Antragsunterlagen und bauartspezifische Qualitätssicherungsprogramme ( QSP ) zur Bewertung umschlossener radioaktiver Stoffe ( Strahler ), insbesondere als radioaktive Stoffe in besonderer Form der BAM dient dem Antragsteller als Leitfaden für den Inhalt und den Umfang der bei der BAM im Rahmen der Beantragung einer Zulassung einzureichenden Unterlagen:
[...][...]
Check list for application documents and design-type quality assurance programs ( QAP ) for assessing enclosed radioactive materials ( radiation sources ), particularly as special form radioactive materials ) issued by BAM serves the applicant as a guideline for the content and the scope of documents to be forwarded to BAM for the application of an approval:
[...][...]
www.un.org 4. bedeutet "Vorrichtung" a) ein Kernsprengkörper oder b) eine Vorrichtung zur Verbreitung von radioaktivem Material oder eine Strahlung emittierende Vorrichtung, die auf Grund ihrer radiologischen Eigenschaften den Tod, eine schwere Körperverletzung oder bedeutende Sach- oder Umweltschäden verursachen kann;
[...]
(b) Any radioactive material dispersal or radiation-emitting device which may, owing to its radiological properties, cause death, serious bodily injury or substantial damage to property or to the environment.
[...]
www.tes.bam.de Beförderung radioaktiver Stoffe Technische Richtlinie über Maßnahmen zur Qualitätssicherung ( QM ) und -überwachung ( QÜ ) für Verpackungen zur Beförderung radioaktiver Stoffe - TRV 006 - Verkehrsblatt, Heft 4 vom 20.02.1991, S. 231
[...][...]
Transport of radioactive materials Technical guideline concerning measures for quality assurance ( QM ) and monitoring ( QÜ ) for packagings to be used for the transport of radioactive materials - TRV 006 - Federal Ministry for Transport Verkehrsblatt, Heft 4, 20.02.1991, pp. 231
[...][...]
www.fh-kaernten.at die Studierenden sind in der Lage, geeignete laboranalytische Schritte und Maßnahmen anzuwenden und können ausgewählte medizinisch-chemische Analysen (Schwerpunkt enzymologische, immun-, elektrochemische und radioaktive Verfahren) an unterschiedlichem Probenmaterial mit den entsprechenden Mess-, Nachweis- und Beurteilungsverfahren sowie mit Hilfe von Arbeitsanleitungen durchführen;
[...][...]
the students are able to apply appropriate laboratory analytical steps and measures , selected medicinal chemical analyzes ( enzymology focus , immune- , electro-chemical and radioactive method ) of different samples with the corresponding measurement, verification and assessment procedures, and with the help of work instructions to perform ;
[...][...]
www.paulgothe.de Wir nehmen die Verantwortung gegenüber unseren Mitarbeitern sehr ernst und bitten sie alle Teile, die Kontakt mit toxischen oder radioaktiven Stoffen hatten, vor Versand gründlich zu reinigen und die ausgefüllte Unbedenklichkeitserklärung der Sendung beizulegen!
[...][...]
We take our responsibility to our employees very seriously and ask you to clean thoroughly all the parts which have been in contact with toxic or radioactive substances before shipment and enclose the completed Safety confirmation!
[...]