αγγλικά
γερμανικά
cos·mic ˈrays ΟΥΣ πλ
- cosmic rays
- kosmische Strahlung θηλ
gam·ma ˈrays ΟΥΣ πλ
- gamma rays
- Gammastrahlen pl
UVA rays [ˌju:vi:ˈeɪreɪz] ΟΥΣ
UVA rays πλ συντομογραφία: long wavelength ultraviolet radiation
- UVA rays
- UVA-Strahlen pl
UVB rays [ˌju:vi:ˈbi:reɪz] ΟΥΣ
UVB rays πλ συντομογραφία: short wavelength ultraviolet radiation
- UVB rays
- UVB-Strahlen pl
ray1 [reɪ] ΟΥΣ
1. ray (beam):
- ray
- Strahl αρσ <-(e)s, -en>
- light rays
- Lichtstrahlen pl
- the sun's rays
- die Sonnenstrahlen
2. ray (trace):
- ray
- Spur θηλ <-, -en>
- not even the smallest ray of comfort
- ohne jeglichen Komfort
- a ray of hope
- ein Hoffnungsschimmer αρσ
3. ray ΦΥΣ (radiation):
- ray
- Strahlung θηλ <-, -en>
- ray beam
- Strahlenbündel ουδ <-s, ->
- ray tube
- Kathodenstrahlröhre θηλ
- radioactive rays
- radioaktive Strahlung
- radioactive rays
- radioaktive Strahlen
ιδιωτισμοί:
- a ray of sunlight
- ein Lichtstreif am Horizont
- a ray of sunlight
- ein Hoffnungsschimmer
- a ray of sunshine
- ein [wahrer] Sonnenschein οικ μτφ
ray2 [reɪ] ΟΥΣ (fish)
- ray
- Rochen αρσ <-s, ->
- manta ray
- Manta[rochen] αρσ
- sting ray
- Stachelrochen αρσ
ˈal·pha ray ΟΥΣ ΦΥΣ
- alpha ray
- Alphastrahl αρσ
man·ta ray [ˈmæntə-] ΟΥΣ ΖΩΟΛ
- manta ray
- Manta αρσ
γερμανικά
αγγλικά
- Röntgenstrahlen
- X-rays πλ
- UV-Strahlen
- UV-rays πλ
UV rays [ˌjuːviːˈreɪz] ΟΥΣ
- UV rays
- UV-Strahlung
X-rays [ˈeksreɪz] ΟΥΣ
- X-rays
- Röntgenstrahlung
high energy rays ΟΥΣ
- high energy rays
- energiereiche Strahlung
ray ΟΥΣ
- ray
- Markstrahl
X-ray ΟΥΣ
- X-ray
- Röntgenstrahl(en)
ray floret [ˈreɪˌflɒrɪt] ΟΥΣ
- ray floret
- Zungenblüte
corpuscular ray [kɔːˈpʌskjələˌreɪ]
- corpuscular ray
- Teilchenstrahl
X-ray photograph [ˈeksreɪˌfəʊtəɡrɑːf] ΟΥΣ
- X-ray photograph
- Röntgenaufnahme
X-ray mutagenesis
- X-ray mutagenesis
- Mutagenese durch Röntgenstrahlen
X-ray resistant ΕΠΊΘ
- X-ray resistant
- resistent gegenüber Röntgenstrahlen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Lead shielding to reject this background and provide angular collimation had proved unsuccessful since it generated its own background through interactions with cosmic rays.
en.wikipedia.org The spallation process results from the impact of cosmic rays (mostly fast protons) against the interstellar medium.
en.wikipedia.org He was a physicist involved in researches in the field of terrestrial physics, electromagnetic waves and cosmic rays.
en.wikipedia.org These produce all sorts of phenomena, such as radioactivity, cosmic rays, and even the curving of spacetime by gravity.
en.wikipedia.org From these measurements it is possible to reconstruct the arrival direction, energy and type of the cosmic rays.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hephy.at Austrian Victor F. Hess discovers in his balloon experiments the cosmic rays, which - as it turned out later - contain a lot of formerly unknown elementary particles.
[...][...]
Der Österreicher Victor F. Hess entdeckt mit seinen Ballonexperimenten die kosmische Strahlung, die - wie sich später herausstellt - aus einer Vielzahl vormals unbekannter Elementarteilchen besteht.
[...][...]
www.mpg.de According to previous theories, the majority of crystalline particles in interstellar space is destroyed by high-energy cosmic rays and shock waves or converted into amorphous dust.
[...][...]
Nach den bisherigen Theorien wird ein Großteil der kristallinen Körner nämlich im interstellaren Raum durch hochenergetische kosmische Strahlung und Schockwellen zerstört oder in amorphen Staub umgewandelt.
[...][...]
www.mpi-hd.mpg.de The Institute’s low-level underground laboratory provides shielding against cosmic rays and thus offers ideal conditions for detector development for low-background experiments.
[...][...]
Das Untergrundlabor des Instituts ist gegen kosmische Strahlung abgeschirmt und bietet ideale Bedingungen für die Entwicklung von Detektoren für Experimente mit niedrigem Untergrund.
[...][...]
www.eawag.ch During the Sun s quiescent periods, more cosmic rays enter the atmosphere – with increased production of radionuclides – as the blocking effect of the solar magnetic field is weaker.
[...]
Ist die Sonne relativ ruhig, gelangt mehr kosmische Strahlung in die Atmosphäre und damit werden mehr Radionuklide produziert, weil das abschirmende solare Magnetfeld schwächer ist.
[...]
www.eawag.ch This evidence was obtained from polar ice cores ( from Greenland and Antarctica ), in which radionuclides produced by cosmic rays are stored.
[...][...]
Die Forschenden haben sie aus Eisbohrkernen von der Antarktis und Grönland gewonnen, in denen durch die kosmische Strahlung produzierte Radionuklide eingelagert sind.
[...]