GAMMASTRAHLEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Gam·ma·strah·len ΟΥΣ πλ ΦΥΣ, ΙΑΤΡ

Gammastrahlen

gamma rays πλ

αγγλικά

γερμανικά

gamma radiation

Gammastrahlen pl

gamma rays

Gammastrahlen pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auch andere Sterilisationsverfahren, zum Beispiel die Gammastrahlen-Sterilisation, werden bei der industriellen Knochenaufbereitung angewendet.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Anzahl der Gammastrahlen wird nach jeweils einer Halbwertsdicke halbiert.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit Astroteilchenphysik, speziell Gammastrahlen-Astrophysik von Detektoren am Boden aus, Physik schwerer Quarks und mit Neutrinophysik.

de.wikipedia.org

Deswegen führten sie ein Experiment mit Gammastrahlen aus dem Zerfall von π 0 -Mesonen durch, das besonders auf die Vermeidung von Extinktionseffekten ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

Deshalb sind Betastrahler wegen der Freisetzung von Bremsstrahlung, Gammastrahler und Nuklide mit hoher Spontanspaltungsrate wegen der Freisetzung von Gammastrahlen und Neutronen nicht gut geeignet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lebensmittel (Kaffee, Malz, Getreide, Obst, Gemüse, Kräuter und Gewürze etc.) Lebensmittelverpackungen Kosmetika und Toilettenartikel medizinische Einmalartikel Implantate und Arzneimittel pharmazeutische Vorprodukte und Packmittel 1 Für Arzneimittel und Medizinprodukte wird die Sterilisation durch Gammastrahlen ausdrücklich empfohlen.

www1.igb.fraunhofer.de

Foods (coffee, malt, cereals, fruit, vegetables, herbs and spices etc.) and food packaging Cosmetics and toiletries Disposable medical products Implants and drugs Pharmaceutical precursors and packaging 1 Sterilization with gamma rays is explicitly recommended for drugs and medical devices.

www1.igb.fraunhofer.de

Ein weiterer Vorteil der Behandlung mit Gammastrahlen ist, dass Produkte in ihrer Verpackung – ohne nennenswerte Temperaturerhöhung oder den Einsatz von Chemikalien – sterilisiert bzw. entkeimt werden können.

www1.igb.fraunhofer.de

A further advantage of the treatment with gamma rays is, that products can be sterilized in their packaging – without any appreciable temperature in- crease or the use of chemicals.

www1.igb.fraunhofer.de

Im Gegensatz zu den geladenen Teilchen breiten sich die Gammastrahlen geradlinig von der Quelle zum Beobachter aus und ermöglichen so, die Quellen abzubilden und die Vorgänge in der Beschleunigungsregion zu untersuchen.

www.mpi-hd.mpg.de

In contrast to the charged particles, the gamma rays travel on a straight path from the source to the observer and allow imaging of sources and studying the processes in the acceleration region.

www.mpi-hd.mpg.de

Mit dem High-Energy Stereoscopic System H.E.S.S. beobachten sie höchst­energetische (VHE) Gammastrahlen aus dem Kosmos, um damit nicht-thermische Phänomene im Universum zu studieren, und erforschen die Beschleunigungsmechanismen in den kosmischen Quellen hochenergetischer Teilchen.

www.mpi-hd.mpg.de

They study the non-thermal phenomena in the Universe using the High-Energy Stereoscopic System H.E.S.S. to detect very-high-energy (VHE) gamma rays from the cosmos, and investigate the acceleration mechanisms in cosmic sources of high-energy particles.

www.mpi-hd.mpg.de

Heute sind schon über einhundert kosmische Quellen höchstenergetischer Gammastrahlen bekannt.

www.natfak.uni-erlangen.de

Today, well over one hundred cosmic sources of very high-energy gamma rays are known.

www.natfak.uni-erlangen.de