γερμανικά
αγγλικά
Ho·ri·zont <-[e]s, -e> [horiˈtsɔnt] ΟΥΣ αρσ
- Horizont
-
- künstlicher Horizont ΑΕΡΟ
-
- ein begrenzter [o. beschränkter] Horizont
-
- einen begrenzten [o. beschränkten] Horizont haben
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In seinen Küstengemälden tauchten nun antike Ruinen, Statuen, Pferde und sinkende Schiffe auf.
de.wikipedia.org Damit entfallen zwei Drittel der Terme in der Determinantenberechnung, insbesondere taucht kein mehr auf.
de.wikipedia.org Frühestens um 1300 tauchten Fideln mit einem aus Boden, Zargen und Decke zusammengefügten Korpus auf.
de.wikipedia.org Nach Todesdrohungen der Familie tauchte sie unter und nahm eine neue Identität an.
de.wikipedia.org 1494 tauchte erstmals urkundlich ein Vorwerk auf, welches später zu einem Rittergut wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Indem ich die reichen Landschaften und entfernten Horizonte einer Kindheit mit der visuellen und symbolischen Grammatik, den Motiven und Themen meiner heimischen Kultur verwebe, mache ich Andeutungen auf weiter reichende soziale und politische Zusammenhänge, worin meine eigene persönliche Geschichte eingebettet ist.
[...][...]
In response, what I create draws upon the wider social and political context within which my own story sits, interweaving the rich landscapes and distant horizons of childhood with the visual and symbolic grammar, motifs and themes of my native culture.
[...][...]
art-report.com Diese Ausstellung von Wilson's Multi-Media-Sound-Anlagen konzentriert sich auf der einen Seite, auf eine umfassende Sammlung von Porträts, und auf der anderen Seite, auf Werke, die eine formalistische Behandlung in den Gruppen der Close-up, Mitte und Horizont.
[...]
This exhibition of Wilson's multi-media sound installations focuses, on the one hand, on a comprehensive collection of portraits, and on the other, on works reflecting a formalistic treatment in the categories of close-up, middle ground and horizon.
[...]
www.sixpackfilm.com Mag die Zeit der transzendentale Horizont sein für die Frage nach dem Sein, im Kino des Peter Schreiner kann diese nur gestellt werden im Hier und Jetzt des gelebten Augenblicks.
[...][...]
Perhaps time is the transcendental horizon for the question of being, but in Peter Schreiner’s film, it can only be posed in the here and now of the lived moment.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Befindet sich der Beobachter genau in der abgesenkten Mitte des Bauwerks, breitet sich das Plateau der Halde in alle Richtungen wie ein künstlicher Horizont aus und mithilfe einiger Peilmarken können der Auf- und Untergang der Sonne zu wichtigen Kalendertagen wie Sommersonnenwende oder Wintersonnenwende beobachtet werden.
[...][...]
Visitor standing right in the lowered centre of the construction see the pithead stocks plateau stretch in all directions like an artificial horizon, and by marking specific points, sunrise and sunset can be observed on relevant dates, such as summer solstice and winter solstice.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Es lässt sich sagen, dass Elements ein Horizontenfilm und eben kein Objektfilm ist, der jedoch unentwegt an der Auflösung der Horizonte arbeitet, um sich einer kinetisch-kontingenten Abstraktion anzunähern.
[...][...]
One could say that Elements is a horizon film rather than an object film which however works incessantly on the dissolution of the horizons with the purpose of approaching a kinetically contingent abstraction.
[...]