στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
ex·ˈperi·ence ho·ri·zon ΟΥΣ
ob·ser·ˈva·tion ho·ri·zon ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΜΑΘ
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
liquidity horizon ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
planning horizon ΟΥΣ CTRL
observation horizon ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
investment horizon ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
one-year horizon ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bmbf.de The European Parliament approved Horizon 2020 with a large majority on 21 November 2013 and the Council of the European Union passed the final legislative act on 3 December.
[...][...]
Nachdem das Europäische Parlament am 21. November 2013 Horizont 2020 mit großer Mehrheit gebilligt hat, hat der Rat der Europäischen Union am 3. Dezember den Rechtsakt endgültig erlassen.
[...][...]
www.goethe.de In response, what I create draws upon the wider social and political context within which my own story sits, interweaving the rich landscapes and distant horizons of childhood with the visual and symbolic grammar, motifs and themes of my native culture.
[...][...]
Indem ich die reichen Landschaften und entfernten Horizonte einer Kindheit mit der visuellen und symbolischen Grammatik, den Motiven und Themen meiner heimischen Kultur verwebe, mache ich Andeutungen auf weiter reichende soziale und politische Zusammenhänge, worin meine eigene persönliche Geschichte eingebettet ist.
[...][...]
universes-in-universe.org It is rather, as Marwan himself has noted, a phenomenon of mirroring on a horizontal axis, but one that is also literally a horizon, with something in front of it and something beyond it, things we would have no inkling of if it weren’t for the painter and his painting.
[...][...]
Eher ist es – Marwan selbst hat darauf hingewiesen – ein Spiegelungsphänomen über eine horizontale Achse, die aber auch im Wortsinn ein Horizont ist, vor dem etwas liegt und hinter dem auch etwas liegt, das wir nicht ahnen könnten, gäbe es den Maler nicht und nicht sein Bild.
[...][...]
art-report.com This exhibition of Wilson's multi-media sound installations focuses, on the one hand, on a comprehensive collection of portraits, and on the other, on works reflecting a formalistic treatment in the categories of close-up, middle ground and horizon.
[...]
Diese Ausstellung von Wilson's Multi-Media-Sound-Anlagen konzentriert sich auf der einen Seite, auf eine umfassende Sammlung von Porträts, und auf der anderen Seite, auf Werke, die eine formalistische Behandlung in den Gruppen der Close-up, Mitte und Horizont.
[...]
www.sixpackfilm.com Perhaps time is the transcendental horizon for the question of being, but in Peter Schreiner’s film, it can only be posed in the here and now of the lived moment.
[...][...]
Mag die Zeit der transzendentale Horizont sein für die Frage nach dem Sein, im Kino des Peter Schreiner kann diese nur gestellt werden im Hier und Jetzt des gelebten Augenblicks.
[...]