Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bandiera
Ländereien

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

es·tate [ɪˈsteɪt, esˈ-] ΟΥΣ

1. estate:

estate (landed property)
Grundbesitz αρσ <-es> kein pl
estate (piece of land)
[großes] Grundstück ουδ
estate (piece of land)
Anwesen ουδ <-s, ->
estate (with buildings)
Gut ουδ <-(e)s, Gü̱·ter>
country estate
Landgut ουδ <-(e)s, -güter>

2. estate ΝΟΜ:

estate (personal property)
[Privat]vermögen ουδ
estate (personal property)
Vermögensmasse θηλ <-, -n>
estate (of deceased person)
Erbmasse θηλ
estate (of deceased person)
Nachlass αρσ <-es, -e [o. -lässe]>
estate (of deceased person)
CH a. Verlassenschaft θηλ
personal estate
bewegliches Vermögen ουδ
personal estate
Mobiliarvermögen ουδ <-s, ->
real estate
Immobilien pl
real estate
Grundbesitz αρσ <-es> kein pl
to leave one's entire estate to sb
jdm sein gesamtes Vermögen hinterlassen [o. vererben]

3. estate βρετ (group of buildings):

estate
Siedlung θηλ <-, -en>
council estate
Wohnviertel ουδ mit Sozialwohnungen
housing estate
[Wohn]siedlung θηλ
industrial estate
Industriegebiet ουδ <-(e)s, -e>
trading estate
Gewerbegebiet ουδ <-(e)s, -e>
trading estate
Industriegebiet ουδ <-(e)s, -e>

4. estate (political class):

estate
Stand αρσ <-(e)s, Stạ̈n·de>
estate
Klasse θηλ <-, -n>
the first estate
der erste Stand [o. Klerus]
the fourth estate χιουμ
die Zunft der Journalisten [o. Presse]

5. estate dated (state):

estate
Stand αρσ <-(e)s, Stạ̈n·de>
to reach man's estate
in den Mannesstand treten απαρχ
the holy estate of matrimony
der heilige Stand der Ehe τυπικ
of high/low estate απαρχ
von hohem/niedrigem Stand

6. estate βρετ (car):

estate
Transporter αρσ <-s, ->
estate
[großer] Kombi

7. estate (interest in land):

estate
Besitzrecht ουδ <-(e)s, -e>

es·ˈtate tax ΟΥΣ αμερικ

estate tax
Erbschaftsteuer θηλ

eˈs·tate duty ΟΥΣ βρετ ιστ (inheritance tax)

estate duty
Erbschaftssteuer θηλ
estate duty
Nachlasssteuer θηλ <-, -n>

eˈs·tate agen·cy ΟΥΣ βρετ

estate agency
Maklerbüro ουδ <-s, -s>
estate agency
Immobilienbüro ουδ <-s, -s>

eˈs·tate car ΟΥΣ βρετ

estate car
[großer] Kombi

joint es·ˈtate ΟΥΣ ΝΟΜ

joint estate
Gütergemeinschaft θηλ <-, -en>

in·dus·trial es·ˈtate ΟΥΣ βρετ

industrial estate
Industriegebiet ουδ <-(e)s, -e>

eˈs·tate agent ΟΥΣ βρετ

estate agent
[Immobilien]makler(in) αρσ (θηλ)
estate agent
Grundstücksmakler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Reichsstände ουσ πλ ΙΣΤΟΡΊΑ
Reichsstände (≈ imperial estates) ουσ πλ
Ländereien
estates πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

decedent's estate ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

decedent's estate (Vermögen des Erblassers, das mit dessen Tode auf den/die Erben übergeht; Erbschaft)
Nachlass αρσ

bankruptcy estate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

bankruptcy estate
Konkursmasse θηλ

insolvency estate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

insolvency estate
Insolvenzmasse θηλ

joint estate ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

joint estate
Gütergemeinschaft θηλ

bankrupt estate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

bankrupt estate
Konkursmasse θηλ

estate tax ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

estate tax
Erbschaftsteuer θηλ

estate duty ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

estate duty
Nachlasssteuer θηλ

real estate management ΟΥΣ ΑΚΊΝ

real estate management
Immobilienbewirtschaftung θηλ
real estate management
Liegenschaftsverwaltung θηλ

purchase of real estate ΟΥΣ ΑΚΊΝ

purchase of real estate
Grundstückskauf αρσ

real estate right ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

real estate right
Grundstücksrecht ουδ
real estate right
Liegenschaftsrecht ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

country estate ΟΥΣ

country estate
Landgut
country estate
Gut

industrial estate ΟΥΣ

industrial estate
Gewerbegebiet
industrial estate
Industriegebiet

trading estate, industrial estate, trade zone ΟΥΣ

trading estate
Industrieanlage
trading estate
Industriepark

industrial park, industrial estate βρετ ΟΥΣ

industrial park
Gewerbefläche
industrial park
Gewerbegebiet

technology park, technology estate ΟΥΣ

technology park
Technologiepark

workers' housing estate ΟΥΣ

workers' housing estate
Arbeitersiedlung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

housing estate βρετ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

housing estate
geschlossene Wohnsiedlung
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
geschlossene Wohnsiedlung
housing estate βρετ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be [the] heir to sb's estate/a fortune
jds Nachlass/ein Vermögen erben
to administer an estate/a trust
einen Nachlass/eine Treuhandgesellschaft verwalten
they showed us over the estate
sie führten uns auf dem Anwesen herum
Erbausgleich
settlement of claims on the estate
Dürftigkeitseinrede
plea of insufficient assets in an estate

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As it became more difficult to fraudulently label wines with the wrong provenance, label fraud soon evolved to the pilfering of the identities of wine estates themselves.
en.wikipedia.org
However, in 1662 he was restored to a third of his former estates and presumably to his titles.
en.wikipedia.org
The latifundia quickly started economic consolidation as larger estates achieved greater economies of scale and senators did not pay land taxes.
en.wikipedia.org
Most observers credited land reform measures with liquidating concentration of very large estates and weakening political power of landowners.
en.wikipedia.org
In 1721, it raised money by conducting lotteries, the prizes including stock in the company and annuities secured on its estates.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "estates" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά