DEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

den [den] ΟΥΣ

1. den (lair):

den

Bau αρσ <-(e)s, -e>

2. den (children's playhouse):

den

Verschlag αρσ <-(e)s, -schlä·ge>

3. den esp αμερικ:

den (study)

Arbeitszimmer ουδ <-s, ->

den (private room)

Bude θηλ <-, -n> οικ

den (private room)

gemütliches Zimmer

den (for hobbies)

Hobbyraum αρσ <-(e)s, -räume>

4. den χιουμ (evil place):

den

Lasterhöhle θηλ <-, -n> μειωτ οικ

den of thieves

Räuberhöhle θηλ <-, -n> οικ

Καταχώριση OpenDict

den ΡΉΜΑ

to den (wild animal)

in einer Höhle leben

ˈden moth·er ΟΥΣ αμερικ

den mother

Herbergsmutter θηλ <-, -mütter>

ˈgam·bling den ΟΥΣ μειωτ

gambling den

Spielhölle θηλ <-, -n> μειωτ

ˈopium den ΟΥΣ

opium den

Opiumhöhle θηλ <-, -n>

γερμανικά

αγγλικά

Seeräuberspelunke

pirates' den

Spielhölle

gambling den

Opiumhöhle

opium den

Klause

den

Lasterhöhle

den of vice [or iniquity]

Present

I	den
you	den
he/she/it	dens
we	den
you	den
they	den

Past

I	denned
you	denned
he/she/it	denned
we	denned
you	denned
they	denned

Present Perfect

I	have	denned
you	have	denned
he/she/it	has	denned
we	have	denned
you	have	denned
they	have	denned

Past Perfect

I	had	denned
you	had	denned
he/she/it	had	denned
we	had	denned
you	had	denned
they	had	denned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

River otters living in groups hunt and travel together, use the same dens, resting sites, and latrines, and perform allogrooming.

en.wikipedia.org

Seafarers engaged in illegal business long valued this maze of islands as a den of piracy and smuggling.

en.wikipedia.org

It goes on to state that there he was thrown into the den of the lions, but was later rescued.

en.wikipedia.org

During the heat of the day, they hide under vegetation or in subterranean dens that they dig.

en.wikipedia.org

Television monitors with a live stream to the maternity den were added to the exhibit shortly after.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Arctic fox live in dens found along sandy ridges or in caves carved into stones.

www.fjallraven.de

Der Polarfuchs lebt in Bauen in Sandböschungen oder in Höhlen unter Steinen.

www.fjallraven.de

Marmots eat grass, herbs, roots and sprouts they find in the vicinity of their den, which reaches up to 9 m down into the earth and is widely branched.

www.naturpark-oetztal.at

Murmeltiere fressen Gräser, Kräuter, Wurzeln und Triebe im nahen Umkreis ihre bis zu neun Meter tiefen, weit verzweigten Baue.

www.naturpark-oetztal.at

A den might be used for hundreds of years, and those located in the sand can have more than 100 entrances.

www.fjallraven.de

Ein Bau kann über mehrere Hundert Jahre genutzt werden und Sandbaue können über 100 Eingänge haben.

www.fjallraven.de

• If you see arctic fox at their den – maintain a good distance, at least 300 meters, so you can observe them without disruption.

www.fjallraven.de

• Wenn du Polarfüchse in einem Bau siehst, halte mindestens 300 Meter Abstand, so dass du sie beobachten kannst, ohne sie zu stören.

www.fjallraven.de

But why should a docked tail be more suitable to pull a dog out of a den than a longer, undocked one? This defies logic.

www.jackrussell.ch

Wieso allerdings eine kupierte Rute sich besser dazu eignet, einen Hund aus dem Bau zu ziehen, als eine längere, unkupierte, ist nicht ganz logisch.

www.jackrussell.ch