DEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

den [den] ΟΥΣ

1. den (lair):

den: Bau αρσ <-(e)s, -e>

2. den (children's playhouse):

den: Verschlag αρσ <-(e)s, -schlä·ge>

3. den esp αμερικ:

den (study): Arbeitszimmer ουδ <-s, ->

den (private room): Bude θηλ <-, -n> οικ

den (private room): gemütliches Zimmer

den (for hobbies): Hobbyraum αρσ <-(e)s, -räume>

4. den χιουμ (evil place):

den: Lasterhöhle θηλ <-, -n> μειωτ οικ

den of thieves: Räuberhöhle θηλ <-, -n> οικ

Καταχώριση OpenDict

den ΡΉΜΑ

to den (wild animal): in einer Höhle leben

ˈden moth·er ΟΥΣ αμερικ

den mother: Herbergsmutter θηλ <-, -mütter>

ˈgam·bling den ΟΥΣ μειωτ

gambling den: Spielhölle θηλ <-, -n> μειωτ

ˈopium den ΟΥΣ

opium den: Opiumhöhle θηλ <-, -n>

γερμανικά

αγγλικά

Seeräuberspelunke: pirates' den

Spielhölle: gambling den

Opiumhöhle: opium den

Klause: den

Lasterhöhle: den of vice [or iniquity]

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

den of thieves: Räuberhöhle θηλ <-, -n> οικ

to beard sb in his/her den [or lair]: jdn in seiner/ihrer Zufluchtsstätte stellen

to beard the lion in his den: sich αιτ in die Höhle des Löwen wagen μτφ

the lion's den: die Höhle des Löwen

to walk [or march] into the lion's den: sich αιτ in die Höhle des Löwen begeben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It makes the opium den look like a piece of innocent nostalgia.

www.independent.co.uk

The area became infamous through exaggerated reports of opium dens and slum housing.

en.wikipedia.org

It was originally a gambling district with restaurants, shops, and opium dens.

en.wikipedia.org

In this way, crack houses are not unlike the earlier opium dens of the late 19th and early 20th centuries.

en.wikipedia.org

Their premises were often used as gambling houses and opium dens.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Arctic fox live in dens found along sandy ridges or in caves carved into stones.

[...]

www.fjallraven.de

[...]

Der Polarfuchs lebt in Bauen in Sandböschungen oder in Höhlen unter Steinen.

[...]

www.fjallraven.de

[...]

Marmots eat grass, herbs, roots and sprouts they find in the vicinity of their den, which reaches up to 9 m down into the earth and is widely branched.

[...]

www.naturpark-oetztal.at

[...]

Murmeltiere fressen Gräser, Kräuter, Wurzeln und Triebe im nahen Umkreis ihre bis zu neun Meter tiefen, weit verzweigten Baue.

[...]

www.naturpark-oetztal.at

[...]

A den might be used for hundreds of years, and those located in the sand can have more than 100 entrances.

[...]

www.fjallraven.de

[...]

Ein Bau kann über mehrere Hundert Jahre genutzt werden und Sandbaue können über 100 Eingänge haben.