SPIELHÖLLE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Spiel·höl·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ οικ

Spielhölle

gambling den

αγγλικά

γερμανικά

gambling joint

Spielhölle θηλ <-, -n> μειωτ

gambling den

Spielhölle θηλ <-, -n> μειωτ

joint (gambling den)

Spielhölle θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er will hier ein Kasino errichten, das die bisherigen Spielhöllen in den Schatten stellen soll.

de.wikipedia.org

Spelunke ist die etwas verächtliche Bezeichnung für eine schlechte, verrufene Kneipe oder Spielhölle.

de.wikipedia.org

Die Stadt steht meist sinnbildlich für ein Labyrinth, in dem die Protagonisten gefangen sind; Bars, Nachtclubs und Spielhöllen, heruntergekommene Fabrikhallen und einsame Straßenschluchten sind die üblichen Schauplätze der Handlung.

de.wikipedia.org

Sie bekommen grelle Alpträume von Abdeckereien, Opiumhöhlen, Spielhöllen und Galeerensklaven.

de.wikipedia.org

Des Weiteren geriet das Tennisspiel in Verruf, da sich die Ballhäuser zu „Spielhöllen“ entwickelt hatten, in denen neben Tennis auch Würfel-, Karten- und andere Glücksspiele veranstaltet wurden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Für viele immer noch die berüchtigtste Spielhölle der Welt, ist die Metropole in der Wüste Nevadas vor allem eines: ein einzigartiges Entertainmentparadies, das seit nunmehr 70 Jahren immer wieder neue Maßstäbe setzt:

www.variete.de

For many, still the most notorious gambling den in the world, the metropolis in the Nevada desert is one thing above all: a unique entertainment paradise, which has been setting new standards for 70 years now:

www.variete.de

Für viele immer noch die berüchtigste Spielhölle der Welt, ist die Metropole in der Wüste Nevadas vor allem eines: ein einzigartiges Entertainmentparadies, das seit nunmehr 70 Jahren immer wieder neue Maßstäbe setzt:

www.variete.de

For many, still the most notorious gambling den in the world, the metropolis in the Nevada desert is one thing above all: a unique entertainment paradise, which has been setting new standards for 70 years now:

www.variete.de

Für viele immer noch die berüchtigtste Spielhölle der Welt, ist die Metropole in der Wüste Nevadas vor allem eines:

www.variete.de

For many, still the most notorious gambling den in the world, the metropolis in the Nevada desert is one thing above all:

www.variete.de

Am 4.Februar 2014 wird ab 16 Uhr die Magistrale der Informatik wieder zur Spielhölle.

www.in.tum.de

As of 4 PM on February 4, 2014, the Informatics Magistrale will once again turn into a gambling den.

www.in.tum.de

Dazu zogen wir uns nach oben zurück, in die Spielhölle, Poker, Black, Jack und Roulette, dieses Mal gab es alles, was das Spielerherz begehrte – zumindest für die Personen, die genügend Geld hatten.

zoe-delay.de

We retreated back to top, in the gambling den, Poker, Black, Jack and Roulette, this time there was anything, what the heart desired player – at least for the individuals, had enough money.

zoe-delay.de