LAIR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

lair [leəʳ, αμερικ ler] ΟΥΣ

1. lair ΚΥΝΉΓΙ:

lair

Lager ουδ <-s, -> ειδικ ορολ

lair of a fox

Bau αρσ <(e)s, -e>

lair of small animals

Schlupfwinkel αρσ <-s, ->

2. lair (hiding place):

lair

Unterschlupf αρσ <-(e)s, -e>

lair

Schlupfwinkel αρσ <-s, -> oft μειωτ

to beard sb in his/her den [or lair]

jdn in seiner/ihrer Zufluchtsstätte stellen

γερμανικά

αγγλικά

Höhle

lair

Bau (Wolfsbau)

lair

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The blast ricochets, destroying the pirates and their lair.

en.wikipedia.org

Gru, inspired, sacrifices parts of his lair to construct a spacecraft.

en.wikipedia.org

Past the underground lake, he builds a lair for himself, where he may live protected from the public.

en.wikipedia.org

Their lairs include caves, old ruins, and villages taken by force from other races.

en.wikipedia.org

He takes her from the haveli to the devil's lair and prepares her for the sacrificial ritual.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At ground level, good tactics and teamwork will be needed to defeat the Mammoths that guard the Ancestors’ lair.

www.callofduty.com

Am Boden sind Taktik und Teamwork gefragt, um die Mammuts zu besiegen, die das Lager der Ahnen bewachen.

www.callofduty.com

The moon is full you can not see There's something in the air Sound asleep you're into deep Protecting your own lair The lion roar into the night Yet another foe to slay Who are you that I see right through The hunter or the prey?

www.golyr.de

Es ist Vollmond, du erkennst nicht, Dass etwas in der Luft liegt Der Klang schläft, du bist mittendrin Beschützt dein eigenes Lager. Der Löwe brüllt in der Nacht Noch ein Feind zum abschlachten Wer bist du, dass ich dich direkt durchschaue Der Jäger oder die Beute?

www.golyr.de

Unfortunately, Sámo, when laying foundations, irrecoverably demolished a lair from the beginning of the Quaternary period (1,6 - 1,7 million years) which belonged to the man-ape with erect figure - Homo Erectus.

www.ckrumlov.cz

Leider zerstörte Samo bei dem Aushub für die Fundamente den Bau vom Anfang des Quartärs (1,6 - 1,7 Mio. Jahre), der dem Affe mit der aufrechten Figur - Homo Erectus - gehörte.

www.ckrumlov.cz

If “ view holloa ” means the fox has been sighted, he wouldn ’ t still be in his lair.

www.classic-rocks.de

Wenn “ view holloa ” bedeutet, dass der Fuchs gesichtet ist, dann wäre er nicht mehr in seinem Bau.

www.classic-rocks.de

plaque cannot be removed from some lairs by normal toothbrushing

www.zahnarzt-jimenez.de

Zahnbeläge lassen sich aus einigen Schlupfwinkeln mit normalem Zähneputzen nicht entfernen.

www.zahnarzt-jimenez.de