στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Wohn·sied·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Wohnsiedlung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Wohnsiedlung θηλ <-, -en>
-
- Wohnsiedlung θηλ <-, -en>
-
- Wohnsiedlung θηλ <-, -en>
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
- geschlossene Wohnsiedlung
-
- geschlossene Wohnsiedlung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- geschlossene Wohnsiedlung
-
- geschlossene Wohnsiedlung
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Thoraxdrainage wird entweder offen, im Rahmen einer Thorakotomie oder Thorakoskopie, oder „geschlossen“ über einen kleinen Hautschnitt eingebracht.
de.wikipedia.org Es ergibt sich ein geschlossener, kastenförmiger Hohlraum zwischen den beiden Glasflächen und dem Rahmen.
de.wikipedia.org Im Viertel gab es bis Anfang 2009 eine Filiale einer Drogeriemarktkette, welche mittlerweile geschlossen ist.
de.wikipedia.org 1967 wurde der Bahnhof in einen unbesetzten Haltepunkt umgewandelt und 1969 zusammen mit der Strecke geschlossen.
de.wikipedia.org Nach dem Krieg wurde die Fabrik geschlossen und das Gelände für Gewerbeansiedlungen genutzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.demokratiezentrum.org Zum Bau der Wohnsiedlung am Laaer Berg lieferte Schweden u.a. Vibro-Maschinen, mit denen aus Schutt Ziegelsteine hergestellt werden können.
[...][...]
To build the housing estate on the Laaer Berg, Sweden provided, among other things, so-called Vibro-machines that can make bricks out of rubble.
[...][...]
www.wohnbauforschung.at Unter der Prämisse der Trennung von Wohnen und Arbeiten wurden jedoch reine Wohnsiedlungen geschaffen.
[...][...]
However, under the aspect of the separation of living and working pure housing estates were built.
[...][...]
mapolis.com Die Architekten von Mass Studies entwerfen eine Wohnsiedlung, die von konventionellen Wohnbauten abweicht.
[...][...]
The architects of Mass Studies design a housing development that is different from conventional dwellings.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Diese Verluste haben bis 2006 zu Wohnungsleerständen von 5.400 Wohneinheiten geführt, die sich auf mehrere Wohnsiedlungen unterschiedlicher Alters- und Baustrukturen verteilen.
[...][...]
The losses had led to 5,400 vacant apartments by 2006, which are split across various housing estates with different age and building structures.
[...][...]
isofloc.de Ab Mitte Juni 2013 wird ein aus vier Wohnungen bestehendes Musterhaus für Besichtigungen seine Türen öffnen, ab Frühling 2014 will die gesamte Wohnsiedlung Neugrüen bezugsbereit sein.
[...][...]
From mid-June 2013 a show house consisting of four apartments will be open for viewing. The entire Neugrüen housing development will be ready for occupancy from spring 2014 onwards.
[...]