Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nauras
holy
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Hei·li·ge(r) [ˈhailɪgə, -gɐ] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Heilige(r)
saint
die Heiligen der letzten Tage (christliche Sekte)
the Latter-Day Saints (Mormons)

ιδιωτισμοί:

bei allen Heiligen! οικ
for heaven's sake! οικ
nicht gerade ein Heiliger/eine Heilige sein οικ
not to be exactly a saint οικ
ein sonderbarer [o. wunderlicher] Heiliger οικ
a funny customer οικ

hei·lig [ˈhailɪç] ΕΠΊΘ

1. heilig ΘΡΗΣΚ (geweiht):

heilig
holy
die heilige katholische Kirche
the Holy Catholic Church
die heilige Kommunion
Holy Communion
jdm ist etw heilig
sth is sacred to sb
jdm ist nichts heilig
nothing is sacred to sb
bei allem, was jdm heilig ist
by all that is sacred to sb

2. heilig (bei Namen von Heiligen):

heilig
saint
der heilige Matthäus/die heilige Katharina
Saint Matthew/Saint Catherine
die Heilige Jungfrau
the Blessed Virgin

3. heilig (ehrfürchtig):

heilig
awed

4. heilig οικ (groß):

heilig
incredible
ein heiliger Zorn
incredible anger
ein heiliger Respekt
healthy respect

ιδιωτισμοί:

etw ist jds heilige Pflicht es ist deine heilige Pflicht, dich um deine alten Eltern zu kümmern
it's your solemn duty to look after your old parents

hei·li·gen [ˈhailɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. heiligen (weihen):

etw heiligen
to hallow [or sanctify] sth
geheiligt
hallowed

2. heiligen (heilighalten):

etw heiligen
to keep sth holy

Hei·li·ge Stuhl <-s, -> ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ

der Heilige Stuhl
the Holy See
der [heilige] Gral
the [Holy] Grail
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sacred cow
heilige Kuh μτφ, a. μειωτ
inner sanctum
heilige Hallen χιουμ pl
Holy Communion
heilige Kommunion
the Holy Mass ΘΡΗΣΚ
die heilige Messe
St Luke
der heilige Lukas
Präsens
ichheilige
duheiligst
er/sie/esheiligt
wirheiligen
ihrheiligt
sieheiligen
Präteritum
ichheiligte
duheiligtest
er/sie/esheiligte
wirheiligten
ihrheiligtet
sieheiligten
Perfekt
ichhabegeheiligt
duhastgeheiligt
er/sie/eshatgeheiligt
wirhabengeheiligt
ihrhabtgeheiligt
siehabengeheiligt
Plusquamperfekt
ichhattegeheiligt
duhattestgeheiligt
er/sie/eshattegeheiligt
wirhattengeheiligt
ihrhattetgeheiligt
siehattengeheiligt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die heilige katholische Kirche
the Holy Catholic Church
die heilige Kommunion
Holy Communion
der heilige Matthäus/die heilige Katharina
Saint Matthew/Saint Catherine
heilige Kuh
sacred cow
nicht gerade ein Heiliger/eine Heilige sein οικ
not to be exactly a saint οικ
[die heilige] Johanna von Orléans ΙΣΤΟΡΊΑ
Joan of Arc
[oh [o. du]] heilige Einfalt!
what stunning naivety!
[oh [o. du]] heilige Einfalt!
how naive can you be!
Latter-day Saint
Heilige(r) θηλ(αρσ) der Letzten Tage
to be no saint χιουμ
nicht gerade ein Heiliger/eine Heilige sein χιουμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auch die Ganzkörperreliquien einiger Heiliger stehen in der Tradition im Ruf der Unverweslichkeit.
de.wikipedia.org
Auf die narrativen Zyklen der 1630er-Jahre folgten ab 1640 Bilderfolgen von Ordensgründern, den Aposteln und weiblichen Heiligen.
de.wikipedia.org
Hinter dieser Gruppe waren die Reliquien verschiedener Heiliger eingemauert.
de.wikipedia.org
Er ist ein Heiliger der koptischen Kirche, wurde jedoch von der römischen Kirche exkommuniziert.
de.wikipedia.org
Vermutet werden kann, dass die Kirche einst unter der Schutzherrschaft dieses Heiligen stand.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "heilige" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
κροατικά

"heilige" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία