ARC - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. arc [ɑ:k, αμερικ ɑ:rk] ΟΥΣ

1. arc (curve):

arc

Bogen αρσ <-s, ->

2. arc ΗΛΕΚ:

arc

Lichtbogen αρσ <-s, -bögen>

II. arc [ɑ:k, αμερικ ɑ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. arc (curve):

arc

einen Bogen beschreiben

2. arc ΗΛΕΚ:

arc

einen Lichtbogen bilden

a spark arced across when he attached the wire to the battery

ein Funken sprang in hohem Bogen über, als er das Kabel an der Batterie anbrachte

ˈarc light ΟΥΣ

arc light

Bogenlampe θηλ <-, -n>

ˈarc lamp ΟΥΣ

arc lamp

Bogenlampe θηλ <-, -n>

ˈarc weld·ing ΟΥΣ

1. arc welding no pl (act of welding):

arc welding

Lichtbogenschweißen ουδ

2. arc welding (welded joint):

arc welding

Lichtbogenschweißung θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

character arc ΟΥΣ

character arc ΘΈΑΤ

Charakterentwicklung θηλ

character arc ΘΈΑΤ

Charakterbogen αρσ

Καταχώριση OpenDict

electric arc furnace ΟΥΣ

electric arc furnace (EAF) ΤΕΧΝΟΛ

Elektrolichtbogenofen αρσ

Καταχώριση OpenDict

submerged arc welding ΟΥΣ

submerged arc welding ΤΕΧΝΟΛ

Unterpulverschweißen ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Lichtbogen

arc

Kreisbogen

arc

Reflexbogen

reflex arc [or circuit]

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

island arc [ˈaɪləndˌɑːk] ΟΥΣ

island arc

Inselbogen

island arc

Inselkette

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

reflex arc

reflex arc

Reflexbogen

Present

I	arc
you	arc
he/she/it	arcs
we	arc
you	arc
they	arc

Past

I	arced
you	arced
he/she/it	arced
we	arced
you	arced
they	arced

Present Perfect

I	have	arced
you	have	arced
he/she/it	has	arced
we	have	arced
you	have	arced
they	have	arced

Past Perfect

I	had	arced
you	had	arced
he/she/it	had	arced
we	had	arced
you	had	arced
they	had	arced

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After about half an hour the clouds became more dense and the arc gradually disappeared.

www.itp.uni-hannover.de

Nach etwa einer halben Stunde wurde die Wolke dichter und der Bogen verschwand langsam.

www.itp.uni-hannover.de

Because of subduction in the South Sandwich Trench eleven volcanic islands and several submarine volcanos form an arc of ~ 300 km from North to South in the centre of the South Sandwich micro-plate.

www.awi.de

Elf vulkanische Inseln und zahlreiche submarine Vulkane bilden infolge der Subduktion im Südsandwich-Graben einen vulkanischen Bogen von ca. 300 km Nord-Süd-Erstreckung im zentralen Bereich der Süd-Sandwich-Mikroplatte.

www.awi.de

A hefty hitch seizes the train, and less than three seconds later the 16 motorbikes climb towards the sky to float along a vast arc over the first hill.

www.coastersandmore.de

Ein kräftiger Ruck geht durch den Zug und keine drei Sekunden später steigen die 16 Motorräder gen Himmel, um in einem weiten Bogen über den ersten Hügel zu schweben.

www.coastersandmore.de

( At one rotation of K it corresponds to the double arc b between the centres 1 and 2 in Picture 5 and thus to the double maximum oscillating angle ß ).

www.fluro.de

( Er entspricht bei einer Umdrehung von K dem doppelten Bogen b zwischen den Umkehrpunkten 1 und 2 in Bild 5 und damit dem doppelten Schwenkwinkel b ).

www.fluro.de

Under the arc of a weather stain boards, ancient goblins, and warlords, come out of the ground,

www.golyr.de

Unter dem Bogen vom Wetter gezeichneten Brettern Alte Kobolde und Kriegsherren Kommen heraus,

www.golyr.de