PONS γερμανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Trocknung der gemälzten Gerste erfolgt im Gegensatz zu schottischem Whisky in geschlossenen Darren, ohne dass Rauch an das Malz gelangt.

de.wikipedia.org

Sie genießen die Kameradschaft des anderen und Darren lädt sie auf einen Ausflug an der Themse ein.

de.wikipedia.org

1980 wurden die Darren umgebaut, die Hochleistungskippdarre ersetzte das Zwei-Horden-Trocknungsverfahren.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung menschlicher Nahrung mussten die Spelzen der Gerste zumeist durch Kochen weichgemacht werden, sodass das mühsame Entspelzen oder Darren entfiel.

de.wikipedia.org

Daher wurden die Darren nicht immer direkt neben der Mühle gebaut.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. durch [dʊrç] ΠΡΌΘ +αιτ

1. durch (räumlich):

2. durch (räumlich):

3. durch (zeitlich):

4. durch A (zeitlich):

5. durch (modal):

6. durch (mittels):

7. durch in Passivkonstruktionen (von):

8. durch ΜΑΘ (dividiert):

II. durch [dʊrç] ΕΠΊΡΡ

1. durch (zeitlich):

2. durch οικ (vorbei):

3. durch οικ (räumlich) (hindurch):

4. durch οικ (hindurchgelangt):

5. durch οικ (durchgefahren):

6. durch οικ (fertig):

7. durch οικ (genehmigt):

8. durch οικ (bestanden haben):

9. durch οικ (außer Gefahr):

10. durch ΜΑΓΕΙΡ:

11. durch οικ (durchgescheuert):

ιδιωτισμοί:

dar·in [daˈrɪn] ΕΠΊΡΡ

1. darin (in dem/der):

2. darin (in dem Punkt):

Dar·de (Dar·din) <-n, -n> [ˈdardə, ˈdardɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

dar·an [daˈran] ΕΠΊΡΡ

1. daran (räumlich):

2. daran (zeitlich):

3. daran in Verbindung mit subst, επίθ, ρήμα siehe auch dort (an dieser Angelegenheit/Sache):

I. na·he <näher, nächste> [ˈna:ə] ΕΠΊΘ

1. nahe räumlich:

2. nahe zeitlich:

3. nahe (eng):

II. na·he <näher, am nächsten> [ˈna:ə] ΕΠΊΡΡ

1. nahe räumlich:

2. nahe zeitlich:

3. nahe (fast):

4. nahe (eng):

ιδιωτισμοί:

III. na·he [ˈna:ə] ΠΡΌΘ +δοτ

I. gut <besser, beste> [gu:t] ΕΠΊΘ

1. gut (nicht schlecht):

2. gut (in Ordnung):

3. gut (nützlich, wirksam):

4. gut ΣΧΟΛ (zweitbeste Note):

5. gut (leistungsfähig):

6. gut (zugeneigt):

7. gut meist προσδιορ (untadelig):

8. gut οικ (besonderen Anlässen vorbehalten):

9. gut (reichlich):

10. gut (in Wünschen):

ιδιωτισμοί:

II. gut <besser, beste> [gu:t] ΕΠΊΡΡ

1. gut (nicht schlecht):

2. gut (geschickt):

3. gut (zugeneigt):

4. gut (moralisch in Ordnung):

5. gut (reichlich):

6. gut (leicht, mühelos):

7. gut (angenehm):

8. gut (in Wünschen):

ιδιωτισμοί:

Dar·re <-, -n> [ˈdarə] ΟΥΣ θηλ

1. Darre (Vorrichtung zum Darren):

2. Darre (Trockengestell):

Darm <-[e]s, Därme> [darm, πλ ˈdɛrmə] ΟΥΣ αρσ

1. Darm ΑΝΑΤ (Verdauungstrakt):

2. Darm ΜΑΓΕΙΡ (Wursthülle aus Darm):

3. Darm ΜΟΥΣ, ΑΘΛ (für Saiten, Schlägerbespannung):

dar·ob [daˈrɔp] ΕΠΊΡΡ CH o απαρχ

Darts <-> [da:ɐ̯ts] ΟΥΣ ουδ kein πλ

dar·um [daˈrʊm] ΕΠΊΡΡ

1. darum (deshalb):

2. darum in Verbindung mit subst, ρήμα siehe auch dort:

3. darum (räumlich: um diesen Ort, Gegenstand herum):