GUTGELAUNT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

gut ge·launt, gut·ge·launt ΕΠΊΘ προσδιορ

gut gelaunt

cheerful

gut ge·launt, gut·ge·launt ΕΠΊΘ κατηγορ

gut gelaunt sein

to be in a cheerful [or good] mood

gut gelaunt sein

to be in a good temper

gut gelaunt sein

to be cheerful

nicht besonders gut gelaunt sein (nicht auf der Höhe sein)

to be [or feel] out of sorts

gut gelaunt [o. gutgelaunt]

in a good mood

gut gelaunt [o. gutgelaunt]

cheerful

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kunden erwarten als erstes, dass die Verkäufer freundlich und gut gelaunt sind.

de.wikipedia.org

Sie sei „gleichzeitig spannend, aberwitzig, nachdenklich, gut gelaunt, zu Tode betrübt, übertrieben, realitätsnah und voller surrealer Possen“.

de.wikipedia.org

Wir waren alle so gut gelaunt und glücklich wieder zusammen abzuhängen, dass wir buchstäblich die ganze Nacht im Studio tanzten.

de.wikipedia.org

Ein hilfreiches Reframing könnte sein, gemeinsam zu entdecken: „Menschen lachen manchmal auch dann, wenn sie einfach gut gelaunt sind.

de.wikipedia.org

Er ist eine der wenigen Personen an Bord, die fast immer gut gelaunt sind.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit seinen gut gelauntes Personal und relaxed Atmosphäre, es ist ein Muss für ein…+ mehr anzeigen paar Tage oder sogar Wochen!

de.hostelbookers.com

With its cheerful staff and chilled out vibe, it’s a must for a few days or even…+ view more weeks!

de.hostelbookers.com

Balkenhol begrüßt rauchend und gut gelaunt mit festem Händedruck.

www.polzer.net

A smoking and cheerful Balkenhol welcomes us with a firm handshake.

www.polzer.net

Unsere immer strahlende und gut gelaunte Birgit trägt dafür Sorge, dass sich unsere Gäste in ihrer Haut so richtig wohl fühlen können.

hotel-christina.at

Our always bright and cheerful Birgit will ensure that our guests feel really comfortable in her own skin.

hotel-christina.at

Ich genieße meine Zeit hier, wie auch die Zusammenarbeit mit meinen hilfsbereiten und stets gut gelaunten Kollegen.

www.emarsys.com

I really enjoy my time at emarsys and being with my helpful and cheerful colleagues.

www.emarsys.com

Die Partnerschaft bringt täglich gut gelaunte Verfolger durch unsere Parks und es macht Spass, den aufgestellten Verfolgern bei der Fährtensuche zuzusehen.

www.foxtrail.ch

The partnership brings cheerful pursuers through our parks every day and it is fun to watch the animated chasers on their search for traces.

www.foxtrail.ch