THRIVING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

thriv·ing [ˈθraɪvɪŋ] ΕΠΊΘ

thriving

blühend

thriving

florierend

it's a thriving community

das ist eine gut funktionierende Gemeinschaft

to be thriving

gedeihen <gedieh, gediehen>

to be thriving

blühen

business is thriving

das Geschäft floriert

once-ˈthriv·ing ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

once-thriving

einst blühend τυπικ

an once-thriving village

ein einst blühendes Dorf τυπικ μτφ

thrive <thrives, thrived [or throve], thrived [or thriven]> [θraɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

thrive

gedeihen <gedieh, gediehen>

thrive μτφ business

florieren

thrive μτφ business

blühen

she seems to thrive on stress and hard work

Stress und harte Arbeit scheinen ihr gutzutun

there was a thriving black market in cigarettes during the war

während des Krieges blühte der Schwarzhandel mit Zigaretten

when conditions are at an optimum, the plant life will thrive

wenn optimale Bedingungen herrschen, kann das pflanzliche Leben bestens gedeihen

γερμανικά

αγγλικά

gut gehend

thriving

Gedeihen

thriving

schwunghaft

thriving

gedeihen

to thrive

blühend

thriving

Present

I	thrive
you	thrive
he/she/it	thrives
we	thrive
you	thrive
they	thrive

Past

I	thrived
you	thrived
he/she/it	thrived
we	thrived
you	thrived
they	thrived

Present Perfect

I	have	thrived
you	have	thrived
he/she/it	has	thrived
we	have	thrived
you	have	thrived
they	have	thrived

Past Perfect

I	had	thrived
you	had	thrived
he/she/it	had	thrived
we	had	thrived
you	had	thrived
they	had	thrived

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the heart of the issue is a once-thriving tourism economy in which seven lakeside resorts operated, some with marinas, hotels, restaurants and bars.

www.dailyrepublic.com

And while our once-thriving footwear industry has all but disappeared, he remains hopeful that, with his knowledge, he can give it a kick along.

www.canberratimes.com.au

Only a few onlookers were on hand when troopers left the once-thriving casino that had been expecting big crowds over the long holiday weekend.

blog.al.com

The once-thriving technological center has already become a town of dusty, empty storefronts.

technology.inquirer.net

Originally built in 1928, this once-thriving 1,200 seat movie theater closed in 1989.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The next scientific generation is thriving in this dynamic environment:

www.uni-kiel.de

In diesem dynamischen Umfeld gedeiht der wissenschaftliche Nachwuchs hervorragend:

www.uni-kiel.de

They thrive best at a pH value of between 2 and 5 and temperatures of between 50 and 60 degrees - conditions which are lethal for other organisms.

www.mpg.de

Sie gedeihen am besten bei einem pH-Wert zwischen 2 und 5 und Temperaturen zwischen 50 und 60 Grad – Bedingungen also, die für andere Organismen tödlich sind.

www.mpg.de

The species-specific ways in which plants react to light determine how well they thrive in different types of environments.

www.bio.uni-freiburg.de

Die artenspezifischen Reaktionen auf Licht sind entscheidend dafür, dass Pflanzen in unterschiedlicher Umgebung gedeihen.

www.bio.uni-freiburg.de

Our aim is for cocoa to thrive in harmony with the environment and to the benefit of the communities involved throughout its supply chain.

www.mars.com

Wir wollen, dass der Kakao im Einklang mit der Umwelt und zum Nutzen der Gemeinden entlang der Versorgungskette gedeihen kann.

www.mars.com

Our aim is for cocoa to thrive in harmony with the environment and to the benefit of the communities involved throughout the cocoa supply chain.

www.mars.com

Wir möchten, dass der Kakao im Einklang mit der Umwelt und zum Nutzen der betroffenen Gemeinden gedeihen kann.

www.mars.com