Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Patrulla
Straßen

στο λεξικό PONS

street [stri:t] ΟΥΣ

1. street (road):

Straße θηλ <-, -n>
in the street ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
on the streets
I live in [or αμερικ on] King Street
the streets were deserted
cobbled [or αμερικ cobblestone]street
Hauptstraße θηλ <-, -n>
Einkaufsstraße θηλ <-, -n>
Seitenstraße θηλ <-, -n>
to roam the streets
to take to the streets
auf die Straße gehen a. μτφ

2. street + ενικ/pl ρήμα (residents):

Straße θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

to be streets ahead [of sb/sth] βρετ
to not be in the same street as sb βρετ οικ
to be [right] up sb's street
to walk on [or be] the streets (be homeless)
to walk on [or be] the streets (be homeless)
to walk on [or be] the streets (be a prostitute)

street ˈthea·tre, αμερικ street ˈthea·ter ΟΥΣ no pl

ˈstreet price ΟΥΣ

1. street price (for illegal goods):

2. street price ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

ˈhigh-street ΕΠΊΘ βρετ

ˈhigh street ΟΥΣ βρετ

Hauptstraße θηλ <-, -n>

ˈmain street ΟΥΣ αμερικ (high street)

Hauptstraße θηλ <-, -n>
Καταχώριση OpenDict

street food ΟΥΣ

Streetfood ουδ
Καταχώριση OpenDict

surface street ΟΥΣ

surface street αμερικ
Landstraße θηλ
surface street αμερικ
Καταχώριση OpenDict

street brawler ΟΥΣ

cobbled streets

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Wall Street ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Wall Street θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

street village ΟΥΣ

eaves facing the street

gridiron street pattern [ˈɡrɪdaɪənˌstriːtˌpætn] ΟΥΣ

Rechtecksmuster (von Straßen)

gables facing the street

high street bank, commercial bank ΟΥΣ

Geschäftsbank (überall präsente Bank)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

street ΥΠΟΔΟΜΉ

street network ΥΠΟΔΟΜΉ

residential street ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

minor street ΥΠΟΔΟΜΉ

street sweepings

street furniture ΥΠΟΔΟΜΉ

street light ΥΠΟΔΟΜΉ

street refuse

street space ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

streetcar αμερικ, street car αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The area is developed throughout on a gridiron street pattern.
en.wikipedia.org
All of the barangays have a main street as the core of their socio-economic life.
en.wikipedia.org
Alongside the busy supermarket, the main street boasts a couple of hairdressers, a betting office, pharmacy, butcher, curio/electrical shop, restaurant and a hardware shop.
www.limerickleader.ie
Five years later a public subscription was raised to fund a memorial marble drinking fountain in the main street, completed in 1886.
en.wikipedia.org
Children walk through the main street shouting an ancient rhyme to shopkeepers in return for money and goodies.....
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The short distance rate only counts if the taxi is hailed on the street.
[...]
www.berlin.de
[...]
Der Kurzstreckentarif gilt nur, wenn das Taxi an der Straße angehalten wird.
[...]
[...]
Trevilla have lived in this phantasmagorical dwelling, located at 29A21 62th Street in the Buena Vista neighborhood.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Trevilla leben seit ihrer Geburt in diesem fantastischen Haus in 29A21 62te Straße in der Buena Vista Nachbarschaft.
[...]
[...]
Begging Trick Children hold a card before you in a restaurant, or fool around you in the street, one of them uses this distraction to make a grab for your wallet on the table or in your bag.
www.berlin.de
[...]
Kinder halten Ihnen in Lokalen ein Schild vor oder tollen auf der Straße um Sie herum, während eines die Ablenkung ausnutzt, um nach der auf dem Tisch liegenden Geldbörse oder in die Handtasche zu greifen.
[...]
Dariimaa Jamba in her street.
[...]
www.giz.de
[...]
Dariimaa Jamba in ihrer Straße.
[...]
[...]
Once through the town is working the ropes which were then exported plant in Taranto, La Spezia and Venice today between those streets circulate the tourists from everywhere in Italy who have only one interest: a soft beach and sea still clean .
[...]
www.villaggiolasiesta.it
[...]
Einmal durch die Stadt arbeitet die Seile, die dann Werk in Taranto, La Spezia und Venedig exportiert wurden heute zwischen diesen Straßen zirkulieren die Touristen aus aller Welt in Italien, die haben nur ein Interesse: ein weicher Strand und Meer noch sauber .
[...]