Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

décume
Stadtplan

στο λεξικό PONS

ˈstreet map ΟΥΣ

Stadtplan αρσ <-(e)s, -pläne>
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS

MAP [ˌemeɪˈpi:] ΟΥΣ

MAP συντομογραφία: minimum advertised price

I. map [mæp] ΟΥΣ

1. map ΓΕΩΓΡ:

[Land]karte θηλ
Straßenkarte θηλ <-, -n>
Weltkarte θηλ <-, -n>

2. map (simple diagram):

Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
Zeichnung θηλ <-, -en>

3. map (giving specialized information):

Wetterkarte θηλ <-, -n>

4. map (of stars):

Sternkarte θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

to put sth/sb on the map
etw/jdn bekannt machen
to wipe [or blow] sth off the map
etw ausradieren μτφ [o. auslöschen]

II. map <-pp-> [mæp] ΡΉΜΑ μεταβ

to map sth
eine Karte von etw δοτ machen ειδικ ορολ
to map sth

street [stri:t] ΟΥΣ

1. street (road):

Straße θηλ <-, -n>
in the street ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
I live in [or αμερικ on] King Street
cobbled [or αμερικ cobblestone]street
Hauptstraße θηλ <-, -n>
Einkaufsstraße θηλ <-, -n>
Seitenstraße θηλ <-, -n>
auf die Straße gehen a. μτφ

2. street + ενικ/pl ρήμα (residents):

Straße θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

to be streets ahead [of sb/sth] βρετ
to not be in the same street as sb βρετ οικ
to be [right] up sb's street
Καταχώριση OpenDict

map ΡΉΜΑ

to map sth ΜΑΘ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

street ΥΠΟΔΟΜΉ

Present
Imap
youmap
he/she/itmaps
wemap
youmap
theymap
Past
Imapped
youmapped
he/she/itmapped
wemapped
youmapped
theymapped
Present Perfect
Ihavemapped
youhavemapped
he/she/ithasmapped
wehavemapped
youhavemapped
theyhavemapped
Past Perfect
Ihadmapped
youhadmapped
he/she/ithadmapped
wehadmapped
youhadmapped
theyhadmapped

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The festival area, including the shopping street is open to everyone who has a day bracelet or festival bracelet.
en.wikipedia.org
Most airports now resemble a shopping mall rather than transit lounge and offer just about everything from designer brands to high-street favourites.
www.hindustantimes.com
There is a marquee on the side street entrance.
en.wikipedia.org
This programme was a concoction of sketches, surreal on-the-street interviews with members of the public and spoof competitions.
en.wikipedia.org
Organ grinders, food vendors and street performers play to a constant stream of people who flood the sidewalks.
www.cnn.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The Map Collection comprises about 400,000 scientific, technical and topographical maps as well as atlases dating from the 19th to the 21st century, including individual maps, map books, maps from cantonal surveys, street maps, panoramic maps and satellite photographs.
www.ethz.ch
[...]
Die Kartensammlung umfasst rund 000 naturwissenschaftliche, technische und topografische Karten sowie Atlanten vom 19. bis 21. Jahrhundert, darunter Einzelkarten, Kartenwerke, Pläne der amtlichen Vermessung, Stadtpläne, Panoramen sowie Satellitenaufnahmen.
[...]
Click here for an external link to Herne street map. This does not as yet include accessibility features and is not in English.
[...]
www.herne.de
[...]
Hier gelangen Sie über einen externen Link zum Stadtplan der Stadt Herne, dieser ist leider noch nicht barrierefrei gestaltet.
[...]
[...]
A street map of the university campus in Vaihingen and an enlarged campus map can be found here.
[...]
www.itm.uni-stuttgart.de
[...]
Einen Stadtplan des Uni-Geländes in Vaihingen sowie eine Vergrößerung der obigen Karte finden Sie hier.
[...]
[...]
A detailed list of all sights as well as a street map of Salzburg are available at the reception desk.
[...]
www.austria-trend.at
[...]
Eine ausführliche Liste der Sehenswürdigkeiten sowie ein Stadtplan liegen für Sie an unserer Rezeption bereit.
[...]
[...]
JavaScript has to be activated in your browser to use the street map.
[...]
stadtplan.goettingen.de
[...]
JavaScript muss in Ihrem Browser aktiviert sein, um den Stadtplan benutzen zu können.
[...]

Αναζητήστε "street map" σε άλλες γλώσσες