Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

berührendes
world map
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Welt·kar·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Weltkarte
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Weltkarte θηλ <-, -n>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Manche Spielewelten im mittelalterlichen Stil bieten Fortbewegungsmitteln wie Pferden an, die einen schneller über die Weltkarte transportieren.
de.wikipedia.org
Ihr Traum ist es, eine perfekte Weltkarte zu zeichnen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Level werden über eine Weltkarte ausgewählt, auf der sich außerdem zusätzliche Elemente, unter anderem zum Speichern des Spielfortschritts, befinden.
de.wikipedia.org
Das letzte Feld auf einer Weltkarte ist schließlich die Festung.
de.wikipedia.org
Die Weltkarte mit ihren chinesischen Zeichen wurde auch von den Japanern genutzt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Diese Satelliten- und Luftbilder `füllen´ den "geometrischen Raum" der Weltkarte mit aktualisierbaren Bildern eines `Weltzustands´.
iasl.uni-muenchen.de
[...]
These images from satellites and airplanes 'fill' the "geometric space" of the world map with updatable images of an ephemeral 'world situation'.
[...]
Aspekte des erlebten und erlebbaren regional begrenzten "anthropologischen Raums" werden zwischen Teilnehmern zwar in Bild und Text kommunizierbar, doch geschieht dies im überregionalen Kommunikationsrahmen mit der Weltkarte, in der regionale "Projekte" oder "Galerien" und andere Rahmen-im-Rahmen ausgegrenzt werden müssen: Lokalisierung im "Gesamt-Schauplatz" Welt.
iasl.uni-muenchen.de
[...]
Aspects of the lived and livable regional limited "anthropological space" are communicable in images and texts between participants but the communication happens within the supraregional frame of the world map making it necessary to segregate regional "projects" or "galleries" and other frames in frames: localization in the "totalizing stage" world.
[...]
In Archipel, eine Weltkarte sind die visuellen Elemente durch die Fluidität transitorischer geographischer Realitäten, die zugleich strengstens kontrolliert werden, inspiriert.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
In Archipelago, a World Map, the visual elements are inspired by the fluidity of transitional geopolitical realities that are simultaneously ultra-controlled.
[...]
[...]
Haben Sie weitere Vorschläge oder wollen Sie uns auf relevante Fotografien, die in die Schönberg Weltkarte aufgenommen werden könnten, hinweisen, kontaktieren Sie uns bitte:
[...]
www.schoenberg.at
[...]
Should you have additional entries or relevant photographs that you feel should be included in our Schönberg world map, please contact us:
[...]
[...]
Weltkarten und Stadtpläne aller Länder, topographische und thematische Karten, Atlanten mit Einzelblattnachweisen, Panoramen, Vogelschaukarten, Profile und Globen, auch Faksimiles und elektronische Ressourcen aus den Sammlungen der teilnehmenden Bibliotheken.
[...]
ikar.sbb.spk-berlin.de
[...]
world maps and city plans of all parts of the world, topographic and thematic maps, atlases with sheet index, panoramas, bird’s-eye views, profiles, and globes, as well as facsimiles and electronic resources from the collections of the participating libraries.
[...]