γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die zwei Staaten sind zudem beide Mitglieder in einer Reihe internationaler Organisationen, darunter die Weltgesundheitsorganisation, die Welthandelsorganisation und verschiedene UN-Gremien.
de.wikipedia.org Von 1995 bis 2003 war er Richter bei der Berufungsinstanz der Welthandelsorganisation.
de.wikipedia.org Der Gemeinsame Wirtschaftsraum basiert auf der Grundlage der Normen und Grundsätze der Welthandelsorganisation und ist in jeder Phase seiner Entstehung offen gegenüber dem Beitritt anderer Staaten.
de.wikipedia.org Es folgt eine Liste der 164 Mitglieder der Welthandelsorganisation mit Datum des Beitritts.
de.wikipedia.org Durch die Regeln der Welthandelsorganisation werde der Öffnung von Märkten der Vorzug vor lokalen Umweltschutzzielen gegeben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.attac.org Im Jahr 1999 war Attac in Seattle bei den Demonstrationen dabei, die zum Scheitern der Verhandlungen der Welthandelsorganisation geführt haben.
[...][...]
In 1999, ATTAC was present in Seattle during the demonstrations that led to the the failure of the WTO negotiations.
[...][...]
www.nadir.org Ihre bemerkungen passen in den Rahmen der Erklärung von Bologna von den Europäischen Bildungsminister und dass General Agreement on Trade in services (GATS) der Welthandelsorganisation:
[...][...]
Their comments fit in the framework of the bologna declaration of the European ministers of education and the General agreement of Trade in Services (GATS) of the WTO:
[...][...]
www.fdcl.org Die letzte Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation WTO (World Trade Organisation), die im Dezember 2013 in Bali/Indonesien stattfand, wurde durch einen Streit über Ernährungssicherheit zwischen einer Gruppe von 33 Entwicklungsländern (G33) und Industriestaaten überschattet.
[...][...]
The last ministerial conference of the WTO, held in Bali/Indonesia in December 2013, had been overshadowed by a controversy over food security between a group of 33 developing countries (G33) and industrialized countries.
[...][...]
www.europarl.europa.eu Bei der Bali-Konferenz steht viel auf dem Spiel für die Welthandelsorganisation, die Abgeordneten verabschieden Integrationsstrategien für die Roma, und die europäische Literatur wird gefeiert.
[...][...]
The stakes are high for the credibility of the WTO at the Bali conference, MEPs approve strategies to boost Roma integration and European literary flair is celebrated.
[...][...]
europa.eu Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Umweltsteuern und -gebühren im Einklang mit den gemeinschaftlichen Verpflichtungen (Wettbewerbsrecht, Binnenmarkt, Steuerpolitik) und mit den Verpflichtungen gegenüber Drittländern (Regeln der Welthandelsorganisation) stehen.
[...][...]
Member States must ensure that environmental taxes and charges are compatible with their Community obligations (competition, Single Market and fiscal policy) and with their obligations towards third countries (WTO rules)
[...]