Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Empire
world class
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Welt·klas·se <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ

Weltklasse
Weltklasse sein οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Weltklasse- nach ουσ
von Weltklasse

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dabei besiegte sie eine ganze Reihe von Weltklasse-Athletinnen.
de.wikipedia.org
Diese regelrechten „Allradmonster“ konnten nur von wenigen Weltklasse-Piloten wirklich gezähmt und am Limit bewegt werden.
de.wikipedia.org
Nach ihrem Wechsel auf die Schmetterlingsstrecke rückte sie binnen kürzester Zeit in die Weltklasse auf.
de.wikipedia.org
Gegen Weltklasse-Spielerinnen konnte sie sich kaum mehr durchsetzen.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 2019 siegte Tamyra Mensah wiederum beim "Iwan-Yarigin"-Grand-Prix in Krasnojarsk und beim "Dan-Kolow" & "Nikola-Petrow"-Memorial in Russe und verwies dabei eine ganze Reihe von Weltklasse-Ringerinnen auf die Plätze.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
HEROSE präsentiert bei BOC Mehr Aufträge aus China nach Zertifizierung im Bereich der Sicherheitsventile Auch Shanghai schaute auf den Schieber Unter dem Motto „ Auf dem Weg zur Weltklasse “ fand im Oktober die erste Beschaffungskonferenz von BOC UK, einem Mitglied der Linde-Gruppe, statt.
www.herose.com
[...]
HEROSE attends BOC Procurement Conference More orders from China after certification of safety valves Shanghai also has its eyes on the gate valve In October, the first procurement conference of BOC UK - a member of the Linde Group - took place under the motto " On the road to world class ".
[...]
Die Forderungen der aktuellen DIN 1946-6 für Geräte der Effizienzklasse E werden um ein vielfaches unterschritten, was die Weltklasse des Gerätes deutlich unterstreicht.
[...]
www.lunos.de
[...]
The requirements of the current DIN 1946-6 for devices of the efficiency class E are undercut by far which clearly underline the world class of the device.
[...]
[...]
Hier erwarten Sie traditionelle spanische Gerichte von Weltklasse, kreiert von Elena Arzak, der Leiterin des neuen Restaurants.
[...]
www.visitbritain.com
[...]
Expect traditional Spanish dishes elevated to the level of world class cuisine by Elena Arzak, who’ll head the new restaurant.
[...]
[...]
Mit gerundeten 96 Punkten bestbewerteter Wein des Buches verdient sie das Prädikat „Absolute Weltklasse“.
[...]
www.triebaumer.at
[...]
With rounded off 96 points highest rated wine of the book, it deserves the title “absolute world class”.
[...]
[...]
Wie Musik hören, oder sich in der warmen Sonne sonnen - werden wir im Wirkungsbereich von Weltklasse Kunst des 20. Jahrhunderts in der atemberaubenden Sammlung des Leopold Museums in Wien stehen
www.impulstanz.com
[...]
Like listening to music, or basking in the warm sun -- we will come under the influence of world class, 20th century art in Vienna’s stunning Leopold Museum collection