PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Kartografiert und fotografiert wurde der Felsen von Teilnehmern der von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition, die ihn auch deskriptiv benannten.
de.wikipedia.org Dafür wurden die Zwischenräume zwischen den Siedlungspunkten in das Blickfeld genommen und die Landesterritorien gemessen, kartografiert und mit Wegmarkierungen versehen.
de.wikipedia.org 1976 wurde das Gelände mit Hilfe von Luftbildarchäologie erneut untersucht und kartografiert.
de.wikipedia.org Außerdem wurde beinahe die gesamte Küste kartografiert, wichtige geologische Fakten wurden gewonnen, Robben und Vögel erforscht und Fossilien gefunden.
de.wikipedia.org Sie analysierte die Mondgesteine spektroskopisch und kartografierte die Mondoberfläche dreidimensional.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.surveyor.in-berlin.de Unter der Leitung von J.M. Thome ( 1843-1908 ) sollte ab 1892 der südliche Himmel an der Sternwarte von Cordoba ( Argentinien ) ähnlich kartografiert werden.
[...][...]
Under the direction of J.M. Thome ( 1843-1908 ) from 1892 on the southern sky was mapped at the observatory of Cordoba ( Argentina ).
[...][...]
learning-from-history.de Das gesamte Gelände wurde von Berufsschulklassen vermessen und kartografiert.
[...][...]
The entire camp area was surveyed and mapped by vocational school students.
[...][...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de Große Datenmengen können auf diese Weise einfach kartografiert, mit den digitalisierten Primärquellen verlinkt, analysiert und auch veröffentlicht werden.
[...][...]
Large amounts of data can easily be mapped, analyzed and published in conjunction with the digitized primary sources.
[...][...]
www.swisstopo.admin.ch 1864 war die gesamte Schweiz kartografiert.
[...][...]
By 1864, all of Switzerland had been mapped.
[...][...]
www.kliebhan.de Inzwischen hat die Gruppe über 600 Kilometer Höhlengänge kartografiert und in Computerprogrammen erfasst.
[...][...]
Until today, the group has mapped and entered into computer programs more than 350 miles of cave passages.
[...]