γερμανικά
αγγλικά
woh·nen [ˈvo:nən] ΡΉΜΑ αμετάβ
- irgendwo wohnen
- to live somewhere
- ich wohne im Hotel
- I am staying at the hotel
- irgendwie wohnen
- to live somehow
- in diesem Viertel wohnt man sehr schön
- this area is a nice place to live
αγγλικά
γερμανικά
- sleep in
- im Hause wohnen
- none of the servants sleeps in
- keiner der Bediensteten wohnt im Hause
- dwell
- wohnen
- to dwell with sb
- bei jdm wohnen
- day student ΠΑΝΕΠ
- Student/Studentin, der/die zu Hause wohnt
- homestay holiday
- Ferien, bei denen man bei einer Gastfamilie vor Ort wohnt
- to the best of my knowledge, she doesn't live here anymore
- soweit ich weiß, wohnt sie hier nicht mehr
- he lives on the easterly edge of the town
- er wohnt am östlichen Stadtrand
- she lives smack-bang in the middle of London
- sie wohnt mitten in London
- townie
- jd, der in einer Universitätsstadt wohnt, jedoch nicht mit der Universität in Verbindung steht
- live in
- [mit] im selben Haus wohnen
- live in student, nurse
- im Wohnheim wohnen
| ich | wohne |
|---|---|
| du | wohnst |
| er/sie/es | wohnt |
| wir | wohnen |
| ihr | wohnt |
| sie | wohnen |
| ich | wohnte |
|---|---|
| du | wohntest |
| er/sie/es | wohnte |
| wir | wohnten |
| ihr | wohntet |
| sie | wohnten |
| ich | habe | gewohnt |
|---|---|---|
| du | hast | gewohnt |
| er/sie/es | hat | gewohnt |
| wir | haben | gewohnt |
| ihr | habt | gewohnt |
| sie | haben | gewohnt |
| ich | hatte | gewohnt |
|---|---|---|
| du | hattest | gewohnt |
| er/sie/es | hatte | gewohnt |
| wir | hatten | gewohnt |
| ihr | hattet | gewohnt |
| sie | hatten | gewohnt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch eine Vereinbarung mit dem Städtetag, Landkreistag und Gemeindetag konnte das Projekt auch nach seinem Ende im Jahr 2006 erhalten bleiben.
de.wikipedia.org Sie haben am einen Ende eine Schneide während das andere Ende eine flache Schlagfläche bildet.
de.wikipedia.org Traum beginnt mit dem leise gespielten Solo einer akustischen Gitarre, die in ostinate Akkordfolgen übergehen, die bis zum Ende von Traum anhalten.
de.wikipedia.org Zu sehr in die eigenen politischen Fähigkeiten vertrauend, habe am Ende der Zweck die Mittel geheiligt.
de.wikipedia.org Am nördlichen Ende der Kirche steht ein Turm, am südlichen Ende gibt es einen mehrstöckigen Chor, umgeben von einer mehrstöckigen Sakristei.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Wohnen müssen Sie auch noch irgendwo. Schauen Sie dazu auf unsere Übersicht über die Wohnmöglichkeiten ( Wohnheime, Zimmervermittlung usw. ) in Würzburg.
[...]
Since you have to live somewhere, see our overview of accommodaton options ( dormitories, housing agencies, etc. ) in Würzburg.
[...]
zoe-delay.de Wenn es sich irgendwo in Rio zu wohnen lohnt, dann hier.
[...]
If it's worth it to live somewhere in Rio, then here.