STUDENTIN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Stu·den·tin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ

Studentin θηλυκός τύπος: Student

Stu·dent(in) <-en, -en> [ʃtuˈdɛnt] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Student(in)

student

Stu·dent(in) <-en, -en> [ʃtuˈdɛnt] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Student(in)

student

Καταχώριση OpenDict

BWL-Student(in) ΟΥΣ

BWL-Student(in) αρσ θηλ

business student

αγγλικά

γερμανικά

undergrad

Student(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

mature-age student

älterer Student/ältere Studentin

mature student

älterer Student/ältere Studentin

undergraduate

Student(in) vor dem ersten Hochschulabschluss

day student ΠΑΝΕΠ

Student/Studentin, der/die zu Hause wohnt

polytechnic degree/lecturer/student

Abschluss αρσ /Dozent(in) αρσ (θηλ) /Student(in) αρσ (θηλ) an einer Fachhochschule

liberal arts student

Student αρσ /Studentin θηλ der Geisteswissenschaften

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Als Studentin sehnte Weihrauch sich noch selbst nach den Tischen dieser Bar.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Emeritierung engagierte sie sich für das Seniorenstudium und war selbst eine Studentin der Archäologie.

de.wikipedia.org

Eine Studentin verfasste ein Protestschreiben, in dem sie sich über sein Verhalten beschwerte.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihren Studentinnen schon Ende der 1950er Jahre Zuckersäcke mitgebracht, aus denen die ersten mit Holzwolle gestopften Rupfen-Tiere entstanden.

de.wikipedia.org

Eine der Studentinnen will noch erwidern, dass sie keine Feministen seien, während der Mann aber bereits das Feuer auf sie eröffnet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Insgesamt haben bereits über 500 Studenten und Studentinnen ihr Studium erfolgreich abgeschlossen, mehr als die Hälfte davon sind Frauen.

www.giz.de

In total over 500 students have completed their courses successfully, and more than half of them are women.

www.giz.de

Für Schüler über 18 Jahren, Studenten, Behinderte und Sozialhilfeempfänger gelten bei Vorlage eines entsprechenden Nachweises die Eintrittspreise für Kinder / Jugendliche.

www.lahnstein.de

Pupils over the age of 18, students, disabled persons and recipients of social benefits will be charged the entrance fee for children / adolescents ( on presentation of a corresponding proof ).

www.lahnstein.de

Alle neu eingeschriebenen Studentinnen und Studenten begrüßen wir ganz herzlich an der Fakultät für Architektur.

arch.rwth-aachen.de

We sincerely welcome all newly enrolled students to the Faculty of Architecture.

arch.rwth-aachen.de

Einschließlich des Jahrgangs 2010 haben bislang 280 Studenten und junge Graduierte ein Praktikum in rund 65 führenden deutschen Unternehmen absolviert.

www.giz.de

Including the 2010 class of interns, to date a total of 280 students and young graduates have completed internships at some 65 leading German enterprises.

www.giz.de

Etwa 1.100 Studenten, darunter fast ein Drittel Frauen, absolvieren zurzeit eine 5-semestrige Berufsschullehrerausbildung.

www.giz.de

Around 1,100 students, including almost one third women, are currently completing their five-semester course of vocational teacher training.

www.giz.de