γερμανικά
αγγλικά
Be·scheid <-[e]s, -e> [bəˈʃait] ΟΥΣ αρσ
- Bescheid
- news no αόρ άρθ, + ενικ ρήμα
- Bescheid
- information no πλ, no αόρ άρθ
- Bescheid ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
-
- Bescheid ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
-
- abschlägiger Bescheid
-
- abschlägiger Bescheid
-
I. be·schei·den1 [bəˈʃaidn̩] ΕΠΊΘ
1. bescheiden (genügsam):
2. bescheiden (einfach):
3. bescheiden οικ (gering):
4. bescheiden ευφημ οικ (beschissen):
II. be·schei·den1 [bəˈʃaidn̩] ΕΠΊΡΡ
1. bescheiden (selbstgenügsam):
2. bescheiden (einfach):
I. be·schei·den*2 [bəˈʃaidn̩] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. bescheiden τυπικ (entscheiden):
2. bescheiden τυπικ (zuteilwerden lassen):
bescheiden ΕΠΊΘ
-
- spotty οικ
- ein abschlägiger Bescheid
-
- ein abschlägiger Bescheid
-
- jdn/etw abschlägig bescheiden τυπικ
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | bescheide |
|---|---|
| du | bescheidest |
| er/sie/es | bescheidet |
| wir | bescheiden |
| ihr | bescheidet |
| sie | bescheiden |
| ich | beschied |
|---|---|
| du | beschiedest / beschiedst |
| er/sie/es | beschied |
| wir | beschieden |
| ihr | beschiedet |
| sie | beschieden |
| ich | habe | beschieden |
|---|---|---|
| du | hast | beschieden |
| er/sie/es | hat | beschieden |
| wir | haben | beschieden |
| ihr | habt | beschieden |
| sie | haben | beschieden |
| ich | hatte | beschieden |
|---|---|---|
| du | hattest | beschieden |
| er/sie/es | hatte | beschieden |
| wir | hatten | beschieden |
| ihr | hattet | beschieden |
| sie | hatten | beschieden |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Vorschlag wurde ausgewählt und von der Stadtverwaltung abschlägig geprüft.
de.wikipedia.org Die Firma weigerte sich und verlangte insgesamt sechs Mal, die Zulassung zu gestatten, was jedes Mal abschlägig beschieden wurde.
de.wikipedia.org Er hoffte auf ein eigenes Regiment, was aber abschlägig beschieden wurde.
de.wikipedia.org Die Anfrage an Lego nach Legosteinen wurde abschlägig beschieden; daher musste für die Produktion des Videos eine große Menge an Legosteinen gekauft werden.
de.wikipedia.org Zwischen 1647 und 1723 beschied der Ordens die Aufnahmewünsche von 88 Kandidaten abschlägig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uniklinik-freiburg.de In der Regel erhalten Sie noch während Ihres Aufenthaltes im Universitätsklinikum einen Bescheid über den Antrag.
[...][...]
Usually, you will receive information regarding approval of your application for rehabilitation while you are still in the University Medical Center.
[...][...]
www.uni-assist.de Auf Anfrage der Hochschulen entwickelt uni-assist Softwarelösungen für spezielle Verfahrensabläufe, beispielsweise für die Bearbeitung von Masterbewerbungen, spezielle Onlinebewerbungen oder Module zur Erstellung von Bescheiden.
[...]
On demand, uni-assist develops software solutions tailored for, e.g., processing Master's degree applications, specific online applications or modules for keeping applicants updated with important information.
[...]
www.millisoft.de Tragen Sie sich in den Newsletter ein, um sofort Bescheid zu bekommen, wenn sich Details Ihres Lieblingsproduktes ändern. zu den Neuigkeiten
[...][...]
If you want to get more and detailed information please add yourself to our newsletter to get recent information about your favorite product. to the news
[...][...]
www.hemdwerk.de Falls Sie hier nicht fündig werden, geben Sie uns bitte kurz Bescheid.
[...][...]
If you do not find it here please send us a message and we will be glad to provide you with the required pieces of information.
[...][...]
www.zv.uni-leipzig.de Danach erhalten Sie einen Bescheid ( positiv oder negativ ) per Post.
[...][...]
You will then receive an answer ( positive or negative ) by post.
[...]