Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mittelfristiger
lausig
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

lousy [ˈlaʊzi] ΕΠΊΘ

1. lousy οικ (bad):

lousy
lausig οικ
lousy
[hunds]miserabel αργκ
lousy
beschissen χυδ
lousy weather
Hundewetter ουδ <-s> kein pl οικ

2. lousy (meagre):

lousy
lausig οικ
lousy
mick[e]rig οικ
lousy
popelig οικ
a lousy £10!

3. lousy κατηγορ (ill):

to feel lousy
sich αιτ hundeelend [o. mies] fühlen οικ

4. lousy (infested with lice):

lousy

5. lousy οικ (teeming):

to be lousy with sth
etw bis zum Abwinken haben αργκ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
lousy [or foul] weather οικ
lousy weather no πλ, no αόρ άρθ μειωτ οικ
lousy
lousy
lousy
lousy [piece of] shit μειωτ αργκ
lousy bitch μειωτ αργκ
lousy
sb feels really lousy αργκ
to feel really lousy

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

lousy weather
Hundewetter ουδ <-s> kein pl οικ
a lousy £10!
to feel lousy
sich αιτ hundeelend [o. mies] fühlen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She finally admits that maybe she is, since he's said plenty of lousy things to her before.
en.wikipedia.org
There is a recurring gag in which she is a lousy cook.
en.wikipedia.org
Ted is very successful, but also cynical, hard-driving, profane, obnoxious, abusive, and a lousy team player.
en.wikipedia.org
Her belief in love and the desire for something more puts her in relationships with lousy men, who hurt her sooner or later.
en.wikipedia.org
Now all of a sudden, you're fine people - highly cultured - and it's propaganda about your lousy transistor radios.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Plays such as " Sun House " and " The Heart is a Lousy Rent Boy " (2010) rank him amongst today ’ s most important young German playwrights.
www.litrix.de
[...]
Mit Stücken wie « Haus zur Sonne » ( 2006 ) und « Das Herz ist ein lausiger Stricher » ( 2010 ) gehört er zu den wichtigsten jungen deutschen Theaterautoren.
[...]
Although I am only about 1 meter away from the router I came up with a lousy throughput.
[...]
blog.geniali.ch
[...]
Obwohl ich nur etwa 1 Meter vom Router entfernt bin kam ich auf einen lausigen Durchsatz.
[...]
[...]
There firstonce we complained about the lousy cold on the Reeperbahn, and received the answer, it could also be due to light many of our clothes….
[...]
zoe-delay.de
[...]
Dort beschwerten wir uns ersteinmal über die lausige Kälte auf der Reeperbahn und erhielten die Antwort, es könne vielelicht auch an unserer Kleidung liegen….
[...]
[...]
He' s only a lousy conductor.
www.alma-mahler.at
[...]
Er ist doch nur ein lausiger Dirigent!
[...]
“ My father is a phenomenal master of the ‘ erhu ’, the traditional Chinese violin, but even today, he ’ s a lousy pianist! ”, explains Lang Lang.
[...]
www.langlang-fanclub.de
[...]
„ Mein Vater beherrscht phänomenal die Erhu, die traditionelle chinesische Geige, aber er ist bis heute ein lausiger Pianist “, erklärt Lang Lang.
[...]