RIG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An der Mündung wurden die Eisenstäbe häufig zum Ring geschmiedet und mit einem zusätzlichen übergezogenen Ring verstärkt.

de.wikipedia.org

Diesmal steckt der König dem Mädchen unbemerkt ihren Ring an den Finger.

de.wikipedia.org

Daraus bildet sich der sogenannte σ-Komplex, dessen positive Ladung über den Ring delokalisiert ist (2b).

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die glühenden eisernen Ringe aufgeschrumpft, die beim Erkalten die Eisenstäbe gegeneinander fixierten.

de.wikipedia.org

Rings um die Siedlung weisen zahlreiche Braken auf vergangene Sturmfluten hin.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Von den 25 Studenten, die in Khalifas und Nayefs Klasse 2009 angefangen haben, sind nach zweieinhalb Jahren nur zwölf üb rig geblieben.

www.giz.de

[...]

25 students started the course in Khalifa s and Nayef s class in 2009, but two and a half years later, only 12 are left.

www.giz.de

[...]

Auf der Oberwang zugeneigten Ostseite des Mondseeberges befindet sich das Almplatzl, der ehemalige Standort der Hofalm (Hochalm) die den Kloster bzw. der grÃ¤flichen Landwirtschaft zugehÃ¶rig war....

[...]

www.salzkammergut.at

[...]

On the eastern Oberwang side om Mondseeberg you will find Almplatzl, the former site of Hofalm (Hochalm), which was part of the monastery or comital landscape.

[...]

www.salzkammergut.at

[...]

In einer komplexen Welt ist es schwie rig, die Konsequenzen von Ent schei dun gen vorherzusagen.

www.malik-management.com

[...]

In a complex world, it is difficult to predict the likely outcomes of decisions.

www.malik-management.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rig" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

γαλλικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

ölig [ˈø:lɪç] ΕΠΊΘ

1. ölig:

2. ölig μειωτ:

Teig <-[e]s, -e> [taik] ΟΥΣ αρσ (Hefe-, Rühr-, Nudelteig)

zig [tsɪç] ΕΠΊΘ οικ

urig [ˈu:rɪç] ΕΠΊΘ οικ

1. urig (originell):

2. urig (Lokalkolorit besitzend):

Gig <-s, -s> [gɪk] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

I. ewig [ˈe:vɪç] ΕΠΊΘ

1. ewig (immer während):

2. ewig μειωτ οικ (ständig):

II. ewig [ˈe:vɪç] ΕΠΊΡΡ

1. ewig (dauernd):

2. ewig οικ (ständig):

3. ewig οικ (lange Zeitspanne):

ιδιωτισμοί:

I. bö·ig [ˈbø:ɪç] ΕΠΊΘ

II. bö·ig [ˈbø:ɪç] ΕΠΊΡΡ

I. feig [faik], fei·ge [ˈfaigə] ΕΠΊΘ

II. feig [faik], fei·ge [ˈfaigə] ΕΠΊΡΡ

Ritt <-[e]s, -e> [rɪt] ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

Ring <-[e]s, -e> [rɪŋ] ΟΥΣ αρσ

1. Ring (Fingerring):

2. Ring (Öse):

3. Ring (Kreis):

4. Ring (Syndikat):

5. Ring (Ringstraße):

6. Ring (Boxring):

7. Ring (Kreis in einer Schießscheibe):

8. Ring πλ (Turngerät):

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Big Figure ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Risk Reporting ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Upside Risk ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Value-at-Risk ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Risk Capital ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Value-at-Risk-Modell ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Value-at-Risk-Berechnung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Value-at-Risk-Position ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Risk-Return-Beziehung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Risk Management ΟΥΣ ουδ ΤΜΉΜ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Risi-Bisi ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

O-Ring

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rig" σε άλλες γλώσσες