Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Explodieren
Refreshing
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. auf|fri·schen ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. auffrischen (reaktivieren):

frühere Beziehungen/Freundschaften auffrischen
to renew [earlier] relationships/friendships
seine Erinnerungen auffrischen
to refresh one's memories
seine Kenntnisse auffrischen
to polish up one's knowledge χωριζ
sein Französisch auffrischen
to brush up one's French χωριζ

2. auffrischen (erneuern):

einen Anstrich auffrischen
to brighten up a coat of paint χωριζ
sein Make-up auffrischen
to retouch [or χωριζ touch up] one's make-up

3. auffrischen ΙΑΤΡ:

eine Impfung auffrischen
to boost an inoculation

4. auffrischen (ergänzen):

Vorräte auffrischen
to replenish stocks

II. auf|fri·schen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein o haben

auffrischen Wind, Brise (stärker werden):

auffrischen
to freshen
auffrischen
to pick up
auffrischend
freshening

III. auf|fri·schen ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα +sein

es frischt auf
it's getting [or becoming] cooler [or fresher]
böig auffrischender Westwind
a freshening westerly
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to brush up on sth one's knowledge
etw auffrischen
to brush up sth one's knowledge
etw auffrischen
to polish up ⇆ sth μτφ
etw auffrischen μτφ
to polish up one's French
sein Französisch auffrischen
to refresh one's memory
seine Erinnerungen auffrischen
to touch up ⇆ sth
etw auffrischen
to freshen one's lipstick/make-up
den Lippenstift/das Make-up auffrischen [o. erneuern]
freshen wind
auffrischen
to tidy one's make-up
sich δοτ das Make-up auffrischen
kick up wind
auffrischen
to refresh one's knowledge/skills
sein Wissen/seine Kenntnisse auffrischen
Präsens
ichfrischeauf
dufrischstauf
er/sie/esfrischtauf
wirfrischenauf
ihrfrischtauf
siefrischenauf
Präteritum
ichfrischteauf
dufrischtestauf
er/sie/esfrischteauf
wirfrischtenauf
ihrfrischtetauf
siefrischtenauf
Perfekt
ichhabeaufgefrischt
duhastaufgefrischt
er/sie/eshataufgefrischt
wirhabenaufgefrischt
ihrhabtaufgefrischt
siehabenaufgefrischt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgefrischt
duhattestaufgefrischt
er/sie/eshatteaufgefrischt
wirhattenaufgefrischt
ihrhattetaufgefrischt
siehattenaufgefrischt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

frühere Beziehungen/Freundschaften auffrischen
to renew [earlier] relationships/friendships
seine Erinnerungen auffrischen
to refresh one's memories
seine Kenntnisse auffrischen
to polish up one's knowledge χωριζ
sein Französisch auffrischen
to brush up one's French χωριζ
sein Make-up auffrischen
to retouch [or χωριζ touch up] one's make-up
eine Impfung auffrischen
to boost an inoculation
Vorräte auffrischen
to replenish stocks
böig auffrischender Westwind
a freshening westerly
to tidy one's make-up
sich δοτ das Make-up auffrischen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Jedoch einige Fallschirmjäger wurden bei den schwierigen Bedingungen der nasskalten Nacht von böigen Bodenwinden abgetrieben und landeten unvorhergesehen im Kanal.
de.wikipedia.org
Gelegentlich (z. B. bei zu starkem oder zu böigem Wind) ersetzt das Fackeln auch das Ballonglühen, gelegentlich werden illuminierte Ballone auch durch Fackeln ergänzt.
de.wikipedia.org
Ein externer Beobachter hätte die automatischen Ausgleichsbewegungen der Tragfläche bei böigem Wetter wahrscheinlich als ein „Flügelwackeln“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Bei anhaltendem Wind ist es böig mit Windgeschwindigkeiten, die mehr als 50 km/h erreichen können.
de.wikipedia.org
Da niedrige Wolken und böiger Wind den Angriff erschwerten richteten die Flugzeuge nur geringe Schäden an.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό