FRESHENING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. fresh·en [ˈfreʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freshen (make more pleasant):

to freshen a room

einen Raum durchlüften

to freshen one's lipstick/make-up

den Lippenstift/das Make-up auffrischen [o. erneuern]

2. freshen esp αμερικ:

to freshen sb's drink/glass

jds Getränk/Glas auffüllen

II. fresh·en [ˈfreʃən] ΡΉΜΑ αμετάβ

freshen

frischer werden

freshen wind

auffrischen

I. freshen up ΡΉΜΑ μεταβ

1. freshen up (make cleaner):

to freshen up ⇆ sth

etw frisch machen

to freshen oneself up

sich αιτ frisch machen

2. freshen up (make pleasanter):

to freshen up ⇆ sth

etw aufpeppen οικ

3. freshen up μτφ (make more interesting):

to freshen up ⇆ sth

etw beleben

II. freshen up ΡΉΜΑ αμετάβ

freshen up

sich αιτ frisch machen

γερμανικά

αγγλικά

böig auffrischender Westwind

a freshening westerly

sich αιτ frisch machen

to freshen up

auffrischen

to freshen

auffrischend

freshening

sich αιτ frisch machen

to freshen up

Present

I	freshen
you	freshen
he/she/it	freshens
we	freshen
you	freshen
they	freshen

Past

I	freshened
you	freshened
he/she/it	freshened
we	freshened
you	freshened
they	freshened

Present Perfect

I	have	freshened
you	have	freshened
he/she/it	has	freshened
we	have	freshened
you	have	freshened
they	have	freshened

Past Perfect

I	had	freshened
you	had	freshened
he/she/it	had	freshened
we	had	freshened
you	had	freshened
they	had	freshened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As she's freshening up in the washroom, the lights in the bathroom suddenly switch off.

en.wikipedia.org

In 1986, all versions were freshened with a new, more angular front fascia.

en.wikipedia.org

The use of stepped cascades and drops also helped re-oxygenate and thus freshen the water.

en.wikipedia.org

Inside, upholstery and bright work was also freshened and the cars received a new dashboard layout faced with a machined-look stainless steel facing.

en.wikipedia.org

The goal of this renewal was to shake off the old, expensive image, as well as to freshen up the stores and private label products.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Our draft notably freshened up the brand and opened it up to innovations, while also remaining consistent – most visibly in the key visual:

www.peter-schmidt-group.de

Unser Entwurf hat die Marke spürbar aufgefrischt und für Innovationen geöffnet, dabei bleibt er in sich konstant – am deutlichsten sichtbar im Key Visual:

www.peter-schmidt-group.de