γερμανικά
αγγλικά
| ich | lüfte | durch |
|---|---|---|
| du | lüftest | durch |
| er/sie/es | lüftet | durch |
| wir | lüften | durch |
| ihr | lüftet | durch |
| sie | lüften | durch |
| ich | lüftete | durch |
|---|---|---|
| du | lüftetest | durch |
| er/sie/es | lüftete | durch |
| wir | lüfteten | durch |
| ihr | lüftetet | durch |
| sie | lüfteten | durch |
| ich | habe | durchgelüftet |
|---|---|---|
| du | hast | durchgelüftet |
| er/sie/es | hat | durchgelüftet |
| wir | haben | durchgelüftet |
| ihr | habt | durchgelüftet |
| sie | haben | durchgelüftet |
| ich | hatte | durchgelüftet |
|---|---|---|
| du | hattest | durchgelüftet |
| er/sie/es | hatte | durchgelüftet |
| wir | hatten | durchgelüftet |
| ihr | hattet | durchgelüftet |
| sie | hatten | durchgelüftet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Insgesamt wurde das zuvor von Feuchtigkeit geplagte Treppenhaus nun besser durchlüftet und ist deutlich trockener.
de.wikipedia.org Insbesondere bei der Vorbereitung des Saatbetts lassen sich mit dem Krail die Schollen nach dem Umgraben zerkleinern und der Boden lockern und durchlüften.
de.wikipedia.org Die geschöpften Papierstücke wurden stapelweise in einer Presse vorgetrocknet und danach als Einzelblätter in gut durchlüfteten Räumen der Papiermühle zum Trocknen auf Leinen aufgehängt.
de.wikipedia.org Alle diese Stoffe dürfen nur in gut durchlüfteten Räumen und fern von offenem Feuer angewandt werden.
de.wikipedia.org Einige Zeit nach Eintritt der Dunkelheit durchlüftet der Bergwind von den Höhen des Schwarzwalds mit großer Regelmäßigkeit Teile der Stadt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.fli.bund.de Infektionsgefahr besteht auch beim Öffnen und Reinigen von Sommerhäusern nach der Winterpause, diese sollten zunächst gut durchlüftet werden, ehe ( gegebenenfalls unter denselben Sicherheitsbedingungen wie in Stallungen ) die Reinigung durchgeführt wird.
[...]
An infection risk also arises from re-opening and cleaning summer houses after the winter; these should be aired out thoroughly prior to cleaning ( if necessary by applying the same safety measures as in animal houses ).
[...]
www.trekkingchile.com Bezieht nur "Cabañas" (Ferienhäuser), welche ständig benutzt werden und gut durchlüftet sind.
[...]
Take only "Cabañas" (cottages), which are always used and are thoroughly aired.