BOOST - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. boost [bu:st] ΟΥΣ

boost: Auftrieb αρσ <-(e)s, -e>

to give a boost to sth: etw δοτ Auftrieb geben [o. verleihen]

to give a boost to the economy: die Wirtschaft ankurbeln

II. boost [bu:st] ΡΉΜΑ μεταβ

1. boost (improve, increase):

to boost sth: etw ansteigen lassen

the theatre managed to boost its audiences by cutting the price of tickets: der ermäßigte Eintritt brachte dem Theater vermehrten Zulauf

to boost sb's ego: jds Selbstvertrauen steigern

to boost sb's image: jds Image aufmöbeln οικ

to boost morale: die Stimmung heben

2. boost οικ (promote):

to boost sth: für etw αιτ die Werbetrommel rühren

3. boost ΗΛΕΚ:

to boost sth: etw verstärken

Καταχώριση OpenDict

boost ΟΥΣ

boost ΑΥΤΟΚ: Ladedruck αρσ

boost transformer ΗΛΕΚ: Aufwärtstransformator αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Ladedruck: boost pressure

Ankurbelung: boost

Rücklaufanhebung (bei Wärmeanlagen) θηλ ΤΕΧΝΟΛ: return flow boost

Finanzmarktförderung: boost to the finance [or money] market

Wachstumsförderung: boost of economic growth

Konjunkturspritze: boost to the economy

den Export/die Produktion forcieren: to boost exports/production

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

boost ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

boost (Kurse): beflügeln

boost in profit ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

boost in profit: Gewinnschub αρσ

γερμανικά

αγγλικά

beflügeln (Kurse): boost

Gewinnschub: boost in profit

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

boost [buːst] ΡΉΜΑ

boost: steigern

Present
I	boost
you	boost
he/she/it	boosts
we	boost
you	boost
they	boost

Past
I	boosted
you	boosted
he/she/it	boosted
we	boosted
you	boosted
they	boosted

Present Perfect
I	have	boosted
you	have	boosted
he/she/it	has	boosted
we	have	boosted
you	have	boosted
they	have	boosted

Past Perfect
I	had	boosted
you	had	boosted
he/she/it	had	boosted
we	had	boosted
you	had	boosted
they	had	boosted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to raise [or boost] sb's morale: jds Moral heben

to boost productivity: die Effizienz erhöhen

to give a boost to sth: etw δοτ Auftrieb geben [o. verleihen]

to give a boost to the economy: die Wirtschaft ankurbeln

to boost/destroy one's self-esteem: sein Selbstwertgefühl stärken/zerstören

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In some instances, wild cards are given to the host nation in order to boost their chances.

en.wikipedia.org

Thirty-three percent voltage boost can rectify moderate fade, and 66% boost severe fade.

en.wikipedia.org

When the boost gauge is filled, the player earns a booster, while the gauge is emptied.

en.wikipedia.org

This food facility has given a much-needed boost to agricultural production in poorer countries, for example by helping farmers to access fertiliser and seed.

en.wikipedia.org

Each course had specific songs paired with it to match the mood and when riders reached maximum boost or were knocked down, the music reacts.

en.wikipedia.org