Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
C.O.
discounted
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. er·mä·ßigt ΡΉΜΑ
ermäßigt μετ παρακειμ und 1. pers. ενικ von ermäßigen
II. er·mä·ßigt ΕΠΊΘ
ermäßigt
reduced
ermäßigte Eintrittskarte
reduced-price ticket
ermäßigter Steuersatz
rate of relief
I. er·mä·ßi·gen* ΡΉΜΑ μεταβ
[jdm] etw [auf etw αιτ/um etw αιτ] ermäßigen
to reduce sth [to sth/by sth] [for sb]
ermäßigt
reduced
II. er·mä·ßi·gen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ [auf etw αιτ/um etw αιτ] ermäßigen
to be reduced [to sth/by sth]
bei Kindern unter 12 Jahren ermäßigt sich der Eintritt
there is a reduction for children under the age of 12
I. er·mä·ßi·gen* ΡΉΜΑ μεταβ
[jdm] etw [auf etw αιτ/um etw αιτ] ermäßigen
to reduce sth [to sth/by sth] [for sb]
ermäßigt
reduced
II. er·mä·ßi·gen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ [auf etw αιτ/um etw αιτ] ermäßigen
to be reduced [to sth/by sth]
bei Kindern unter 12 Jahren ermäßigt sich der Eintritt
there is a reduction for children under the age of 12
ermäßigte Gebühr
reduced charges/fee
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cut-price ticket
ermäßigt
cut-price
ermäßigt
the theatre managed to boost its audiences by cutting the price of tickets
der ermäßigte Eintritt brachte dem Theater vermehrten Zulauf
at a reduced price
ermäßigt
a cheap ticket
eine ermäßigte Eintritts-/Fahrkarte
decline prices to
sich αιτ ermäßigen auf +αιτ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[jdm] etw [auf etw αιτ/um etw αιτ] ermäßigen
to reduce sth [to sth/by sth] [for sb]
sich αιτ [auf etw αιτ/um etw αιτ] ermäßigen
to be reduced [to sth/by sth]
bei Kindern unter 12 Jahren ermäßigt sich der Eintritt
there is a reduction for children under the age of 12
ermäßigte Eintrittskarte
reduced-price ticket
ermäßigte Gebühr
reduced charges/fee
decline prices to
sich αιτ ermäßigen auf +αιτ
the theatre managed to boost its audiences by cutting the price of tickets
der ermäßigte Eintritt brachte dem Theater vermehrten Zulauf
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach streitiger Verhandlung ermäßigt sie sich auf die Hälfte.
de.wikipedia.org
Danach soll die Spaltung in Kapital- und Erwerbseinkommen nicht anhand der bisherigen Einkunftsarten erfolgen, sondern nur eine kalkulatorische Eigenkapitalverzinsung ermäßigt besteuert werden.
de.wikipedia.org
4 Satz 1 OWiG je nach den Umständen des Einzelfalls im Rahmen der jeweiligen gesetzlichen Grenzen erhöht oder ermäßigt werden.
de.wikipedia.org
Schüler, Rentner und Staatsbedienstete fahren ermäßigt, wenn sie im Besitz der jeweiligen Berechtigungsdokumente (z. B. Schülerausweis) sind.
de.wikipedia.org
In einem Revisionsverfahren 1951 wurde das Todesurteil in lebenslange Freiheitsstrafe umgewandelt; die Haftzeit wurde schließlich auf 20 Jahre ermäßigt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό