γερμανικά
αγγλικά
-
- Steuersatz αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies ist nur dann der Fall, wenn der Steuersatz für alle Schadstoffquellen einheitlich gewählt wird.
de.wikipedia.org Steuerprogression bedeutet das Ansteigen des Steuersatzes in Abhängigkeit vom zu versteuernden Einkommen oder Vermögen.
de.wikipedia.org Auf das zu versteuernde Einkommen ist ein besonderer Steuersatz anzuwenden (Abs.
de.wikipedia.org Der aktuelle Steuersatz ist nebenstehender Tabelle zu entnehmen.
de.wikipedia.org Die Grundidee ist es, innerhalb eines Konzerns Gewinne von Ländern mit hohen effektiven Steuersätzen in Länder mit niedrigen effektiven Steuersätzen zu transferieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Die Konversation zur Klärung der Frage, ob er Künstler ist oder nicht, denn davon hängt in Österreich der Steuersatz von 10 oder 20 Prozent ab, entwickelt sich mehr und mehr zu einer Grundsatzdiskussion über Comics als Kunstform und Kunst im Allgemeinen.
[...][...]
The conversation about whether he is an artist or not – since in Austria the tax rate of 10 or 20 percent depends on this – develops more and more into a discussion of basic issues about comics as an art form and art in general.
[...][...]
www.tpa-horwath.com Nicht ansässige Personen, die im Jahre 2013 Einkünfte in Serbien erzielt haben, die das dreifache durchschnittliche Jahreseinkommen übersteigen, müssen diese Einkünfte erklären und die Einkommensteuer bis 15. Mai 2014 bezahlen (Besteuerung mit einem progressiven Steuersatz in Höhe von 10% bis 15%).
[...][...]
Non-resident individuals who have realized an annual income in Serbia during 2013, which exceeds three average annual salaries as per official statistics, are obliged to report and pay their annual personal income tax, (taxed with progressive tax rates of 10% and 15%) by 15 May 2014.
[...]Widok | Latente Steuern - anzuwendender Steuersatz nach IFRS, US-GAAP und HGB bei beschlossenen oder angekündigten Steuersatzänderungen
[...]Widok | Deferred Taxes - tax rate according to IFRS, US-GAAP and Austrian GAAP in connection with enacted and announced changes of tax-rates
[...][...]
www.iab.de Insbesondere schätzen wir die Elastizitäten der Bildungserträge im Hinblick auf Änderungen der Arbeitslosenunterstützung, der marginalen und durchschnittlichen Steuersätze und Leistungen bei Mutterschaft und für Kinderbetreuung."
[...]
In particular, we evaluate the elasticities of the returns on education with respect to unemployment benefits, marginal and average tax rates, maternity leaves and childcare benefits."
[...]
www.tpa-horwath.com Durch diese neue Methode wird es zu einem signifikanten Anstieg der Grundsteuer kommen, obwohl der Steuersatz unverändert blieb.
[...]
The above change in method of calculation will result in a significant increase of real estate tax liability, even though tax rates remained unchanged.